Примеры в контексте "Sixth - Шестой"

брит.[sɪksθ] амер.[sɪksθ]

Перевод

Sixth

Английский → русский, вариантов перевода: 14

Шестой

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Sixth — Шестой

Research Project of the European Community sixth framework program, 2006-2009.

Проект Шестой рамочной программы (FP6) Европейского Сообщества. Контракт 021186-2, 2006-2009.
Müller qualified fifth and Estre sixth.

В Москве Леонард закончил пятый и шестой классы.
Its sixth form Technology College opened in 2004.

В 2007 году на политехническом университете открывается шестой факультет - основ техники.
Aston Villa won their sixth FA Cup in 1920.

В 1920 году «Астон Вилла» выиграла свой шестой Кубок Англии.
She noted that the sixth country programme included a subprogramme on advocacy.

Она подчеркнула, что в рамках шестой страновой программы предусмотрена подпрограмма в области просвещения и пропаганды.
Windfall profits arising from contract loss claims were not identified in any sixth instalment claims.

В рамках шестой партии не было выявлено претензий, поданных в связи с потерями по контрактам, заявители которых получили бы неожиданно крупную прибыль.
The sixth issue concerned monitoring of commitments and avoiding overloads.

Шестой вопрос касается осуществления контроля за выполнением обязательств и равномерного распределения нагрузки.
The sixth, which includes Bangladesh, India and Indonesia is expected to set its target date during 2012.

Ожидается, что шестой регион, куда входят Бангладеш, Индия и Индонезия, установит целевой срок в течение 2012 года.
The sixth iteration of the dialogue had been held in Samarang, Indonesia, in 2012.

Шестой раунд диалога был проведен в Самаранге, Индонезия, в 2012 году.
In November, during his sixth mission, he facilitated face-to-face negotiations between the Government and opposition at their request.

В ходе своей шестой поездки в ноябре он содействовал проведению личных встреч между представителями правительства и оппозиции по их просьбе.
The sixth floor of the hospital was hit by a number of bullets.

Несколько пуль попали в шестой этаж госпиталя.
The Slovak Republic submitted its sixth, seventh and eighth periodic reports in May 2008.

Свои шестой, седьмой и восьмой периодические доклады Словацкая Республика представила в мае 2008 года.
In June 2012, the 101 officers comprising the sixth class of the Police Support Unit graduated.

В июне 2012 года закончил обучение шестой класс полицейского вспомогательного подразделения в составе 101 сотрудника.
The sixth and final draft decision pertained to the status of licensing systems regulating the import and export of ozone-depleting substances.

Шестой и последний проект решения касался состояния систем лицензирования, регулирующих импорт и экспорт озоноразрушающих веществ.
During the 2013/14 budget period, an additional sixth airfield facility was opened in Man to support three armed Mi-24 helicopters.

В 2013/14 финансовом году в Мане был открыт шестой аэродром для обслуживания трех боевых вертолетов Ми-24.
The sixth regional workshop had been held from 9 to 11 October 2014 in Phuket, Thailand.

Шестой региональный практикум был проведен 9-11 октября 2014 года в Пхукете, Таиланд.
Norway will submit its fifth and sixth report to the CRC Committee in 2016.

Норвегия представит свои пятый и шестой доклады Комитету по правам ребенка в 2016 году.
The institution's sixth five-year plan for the period 2010-2014 was adopted in April 2009.

В апреле 2009 года банком был принят шестой пятилетний план на период 20102014 годов.
In Zambia, the provisions of the Programme of Action were integrated into the sixth national development plan (2011-2015).

В Замбии положения Программы действий были включены в шестой национальный план развития (на 2011 - 2015 годы).
The sixth component groups statistics relevant to societal responses and economic measures aimed at protecting the environment and managing environmental resources.

Шестой компонент охватывает статистические данные, характеризующие реакцию общества и экономические меры, направленные на охрану окружающей среды и рациональное использование природных ресурсов.
The Conference of the Parties will be invited to consider and adopt the sixth report on implementation.

Конференции Сторон будет предложено рассмотреть и принять шестой доклад об осуществлении.
This initiative is aimed at reducing abject poverty affecting more than one sixth of the world's population.

Цель этой инициативы - сократить масштабы крайней нищеты, от которой страдает более одной шестой населения планеты.
The report comprises our belated fourth, fifth and sixth reports.

Доклад включает просроченные четвертый, пятый и шестой доклады.
In Afghanistan, UNODC recently turned over the sixth and last Justice Support Centre to the Afghan Government.

В Афганистане ЮНОДК недавно передало правительству этой страны шестой и последний центр поддержки правосудия.
He described the political situation as "worrisome", as demonstrations entered their sixth month.

Он назвал политическую ситуацию «тревожной» в связи с тем, что демонстрации продолжаются уже шестой месяц.