| It was the sixth day of the Crown Prince's imprisonment by the order of the King. | Шестой день заточения наследного принца по приказу короля. |
| in the sixth game or something, which is... | в шестой игре или что-то вроде этого, которую... |
| Your Honor, I'd like to add, the defense has no intention of waving our right to a public trial... as guaranteed by the sixth amendment. | Что еще? Защита не собирается отказываться от открытого суда, что гарантируется шестой поправкой Конституции. |
| Yes, on your sixth birthday? | Ладно? В твой шестой день рождения. |
| Everyone take a shovel and one sixth of the planet. | Всем по лопате и по одной шестой планеты! |
| This is my sixth tour of this place. | Я здесь уже в шестой раз. |
| The sixth season of Dexter premiered on October 2, 2011 on the television cable network Showtime, and consisted of 12 episodes. | Шестой сезон сериала «Декстер», премьера которого состоялась 2 октября 2011 года на канале Showtime, и состоящего из 12 эпизодов. |
| Blessed & Possessed is the sixth studio album by the German power metal band Powerwolf, released on 17 July 2015 by Napalm Records. | Blessed & Possessed (с англ. - «Благословенные и одержимые») - шестой студийный альбом немецкой пауэр-метал группы Powerwolf, выпущенный 17 июля 2015 года на Napalm Records. |
| And that guy that confessed, he's the sixth guy. | И парень, который признался, - он шестой. |
| He continued in the championship in 1999, taking one win and three other podium positions to finish sixth overall. | Он продолжил участие в 1999, заработал одну победу и три других подиума, завершив сезон на шестой позиции чемпионата. |
| Vulgar Display of Power is the sixth studio album by the American heavy metal band Pantera, released on February 25, 1992 through Atco Records. | Грубая демонстрация силы) - шестой студийный альбом американской грув-метал-группы Pantera, был выпущен 25 февраля 1992 года на лейбле Atco Records. |
| The name Six is an abbreviation of Sixtus, a name given to the sixth child of a family. | Название произошло от слова «шестак» - шестой ребёнок в семье, один из шести детей. |
| Hear in the Now Frontier is the sixth studio album by the American heavy metal band Queensrÿche, released in 1997. | Нёаг in the Now Frontier - шестой студийный альбом группы Queensrÿche, вышедший в 1997 году. |
| In 2017, Girls' Generation released their sixth Korean studio album, Holiday Night, to commemorate the group's tenth debut anniversary. | В августе 2017 года Girls' Generation выпустили шестой студийный альбом Holiday Night, чтобы отметить десятилетие со дня дебюта. |
| Talk That Talk is the sixth studio album by Barbadian singer Rihanna, released on November 18, 2011, by Def Jam Recordings and SRP Records. | Talk That Talk - шестой студийный альбом барбадосской певицы Рианны, выпущенный 18 ноября 2011 года под лейблом Def Jam Recordings. |
| Gone Again is the sixth studio album by Patti Smith, released June 18, 1996 on Arista Records. | Gone Again - шестой студийный альбом Патти Смит, изданный в 1996 году фирмой Arista Records. |
| The sixth volume of NG Life was ranked 25th on the Tohan charts between January 20 and 26, 2009. | Шестой том манги NG Life имел 25-е место в чартах Tohan в период с 20 по 26 января 2009 года. |
| Guru Har Gobind became the sixth guru of the Sikhs. | Гуру Хар Гобинд - Шестой Гуру Сикхов. |
| From Chaos is the sixth studio album by 311, released on June 19, 2001. | From Chaos - шестой студийный альбом американской группы альтернативного рока 311, вышедший 19 июня 2001 года. |
| It was the sixth best-selling retail game in the US in its month of release according to NPD Group. | Игра была также шестой самой продаваемой игрой в США по версии The NPD Group. |
| "You and Your Friend" is the sixth track from the 1991 rock album On Every Street by the British rock band Dire Straits. | «На каждой улице») - шестой и последний студийный альбом британской рок-группы Dire Straits, выпущенный в 1991 году. |
| Real Madrid won the European Cup five times in a row between 1956 and 1960 and then for a sixth time in 1966. | Кубок европейских чемпионов оставался на вечное хранение у пяти команд: «Реал Мадрид» после 5 побед подряд (1956-1960 годах) и шестой победы в 1966 году, 1966 год. |
| The remix appears on the Sugababes' sixth studio album Catfights and Spotlights (2008). | Catfights and Spotlights - шестой студийный альбом поп-группы Sugababes, вышедший в 2008 году. |
| In Japan, the sixth volume of NG Life was ranked 25th on the Tohan charts. | В Японии шестой том манги получил 25-е место в чартах Tohan. |
| Cynic Paradise is the sixth album released by Swedish Metal band Pain, released on 31 October 2008 via Nuclear Blast Records. | Cynic Paradise - шестой студийный альбом шведской металической группы Pain, выпущен 31 октября 2008 года на немецком лейбле Nuclear Blast Records. |