| I mean, it sounds like a killer schedule. | Это просто убийственный график. |
| You have to consider our schedule. | Вы должны учитывать наш график. |
| The secretariat proposes the following schedule of work: | Секретариат предлагает следующий график работы: |
| The schedule would be changed on a daily basis. | График будет ежедневно меняться. |
| Table 2: Tentative time schedule | Таблица 2: Предварительный график |
| Revised schedule of implementation of the Abuja Agreement | Пересмотренный график осуществления Абуджийского соглашения |
| Process for review and schedule for submission of national communications | Процесс рассмотрения и график представления национальных |
| What's your schedule like? | Твой график учебы какой? |
| Time schedule: Continuing. | График работы: Постоянно. |
| Time schedule and preliminary/transitional provisions | График осуществления и предварительные/переходные положения |
| Working schedule, manning levels; | график работы, численность персонала; |
| Method of work and time schedule: | Метод и график работы: |
| Actions and outline time schedule: | Деятельность и примерный график работы |
| A. Approach and time schedule | А. Подход и график работы |
| The following time schedule is proposed for the meeting: | Предлагается следующий график работы совещания: |
| It included the following schedule of work: | Планом предусматривается следующий график работы: |
| System development and implementation schedule. | График разработки и внедрения системы. |
| The schedule comprises individual sums. | Этот график включает отдельные суммы. |
| Mobilization schedule proposed by Proposer A | График мобилизации, предложенный кандидатом А |
| Production would follow the following schedule: | Для разработки предусматривается следующий график: |
| 3.2.2.5 Pre-announced schedule of released data | 3.2.2.5 Предварительный график опубликования данных |
| specifications and schedule of works; | а) спецификации и график работ; |
| A reporting mechanism and schedule. | Механизм и график представления отчетности. |
| Table 1 Revised project schedule | Таблица 1 Пересмотренный график осуществления проекта |
| A schedule for the entire process is set out below. | Ниже приводится график всего процесса. |