Примеры в контексте "Schedule - График"

Перевод

Примеры

Примеры: Schedule — График

• No, the repayment schedule is quite clear.

  Нет, график погашения совершенно четкий.

• Every one I've visited so far, same exact schedule.

  У всех, к кому я ходил, один и тот же график.

• I had a little schedule going, man.

  У меня очень плотный график, Джек.

• I'll begin drawing up a schedule immediately.

  Сейчас же начну составлять график ремонта.

• I started making up the schedule myself.

  Я начал сам приводить в порядок график.

• If you don't mind, I have a schedule to keep.

  Если вы не возражаете, у меня график.

• Which means you need to find a way to change the schedule.

  А это значит, тебе нужно найти способ изменить график.

• No. We've a tight schedule to make, Captain.

  Нет, у нас насыщенный график, капитан.

• As you can see, the payment schedule is twofold.

  Как вы видите, график платежей состоит из двух частей.

• Tell him to modify his schedule.

  Скажи ему, чтобы изменил свой график.

• The President's schedule is a bit crowded, but it shouldn't be long.

  График президента забит, но он не задержится.

• I need today's schedule in my office.

  Мне нужен сегодняшний график в моем кабинете.

• Mike, if you hadn't moved our schedule up...

  Майк, если бы ты не переехал наш график...

• You see, our schedule is like a chain.

  Понимаете, наш график похож на цепь.

• We made a schedule for the downtown food pantry.

  Мы составили график для пункта выдачи еды.

• I spoke to the nurse, we've set up the schedule.

  Я разговаривал с сестрой, мы установили график.

• Those of you unclear about the schedule, each portion of the exam will consist of two sections.

  Те, кому непонятен график: сегодняшняя часть теста будет состоять из двух разделов.

• Must be hard for you trying to get me into your busy schedule.

  Надо полагать, не смог включить меня в свой плотный график.

• Well, I have a very busy schedule, but...

  Что ж, у меня плотный график, но...

• It's like someone is orchestrating his schedule to keep us from speaking.

  Как будто кто-то изменяет его график, чтобы не дать нам сегодня поговорить.

• But I can change their schedule if you want.

  Но, я могу изменить этот график, если хочешь.

• We've settled on a schedule, we've turned off the computers.

  У нас есть график, и мы уже выключили компьютеры.

• Apparently, my schedule is wide open.

  Очевидно, мой график является действительно очень свободным.

• Ernie's got to stay on his nap schedule.

  Эрни должен соблюдать свой график для сна.

• Just wanted to thank you for clearing the President's schedule.

  Просто хотела поблагодарить, что расчистили рабочий график президента.

Другие варианты перевода слова schedule

• Расписание
• Таблица
• Срок
• Приложение
• План
• Список
• Шкала
• Запланировать
• Перечень
• Назначить
• Программа
• Планировать

Слово schedule в словаре

Schedule — Расписание

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом schedule

• ahead of scheduleзаранее; впереди графика, расписания, плана
• behind scheduleзапаздывать; не успевать сделать что-либо по графику, по расписанию, по договоренности
• on scheduleпо расписанию