Примеры в контексте "Schedule - График"

Перевод

Примеры

Примеры: Schedule — График

• The GuidaTV Sky, which allows me to schedule recordings of MySkyHD... well, really comfortable and useful applications.

  GuidaTV Sky, который позволяет мне график записи MySkyHD... ну, очень удобные и полезные приложения.

• Below is the schedule of the UEFA Euro 2020 qualifying campaign.

  Ниже приведён график отборочной кампании Евро-2020.

• Determine schedule and time of flowers replacement.

  Определяем график и время смены цветов.

• The day-and-night schedule of ticks with the prices of transactions performance.

  Круглосуточный график тиков с ценами исполнения сделок.

• You have a choice of several pre-defined time periods or the option of a custom schedule.

  У вас есть ряд предустановленных временных промежутков или возможность задать пользовательский график.

• Meanwhile, Dr. Benton is forced to cope with his busy surgical schedule, while caring for his ailing mother.

  Бентон вынужден совмещать напряжённый график хирурга с уходом за больной матерью.

• La Dispute wrote and recorded Wildlife in pieces to accommodate their intense tour schedule.

  La Dispute написали и записали Wildlife кусками, чтобы не нарушить интенсивный график поездок.

• Olsen sensed that Kierkegaard's ostensibly busy schedule was a pretence for avoiding her.

  Регина чувствовала, что «напряжённый график» у Кьеркегора был предлогом, чтобы избежать её.

• Success in software engineering management practices helps organizations predict and control quality, schedule, cost, cycle time, and productivity.

  Успехи в области методов управления разработкой программного обеспечения помогают организациям прогнозировать и контролировать качество, график, затраты, время циклов и производительность.

• In the scenic interiors of Andaman & Nicobar Islands, twenty days filming schedule was completed by end of July 2012.

  В живописной природе Андаманских и Никобарских островов в 20-дневный график съемок был завершен к концу июля 2012 года.

• Yanni was still building his career and maintained a hectic concert schedule.

  Янни все еще строил свою карьеру и поддерживал напряженный график концертов.

• The deliverable from the Feasibility stage is the budget and schedule for the project.

  Результатом стадии анализа осуществимости является бюджет и график проекта.

• Based on this proposed budget, the schedule of mandatory contributions for 2002 is presented.

  На основе этого предлагаемого бюджета составлен график обязательных взносов в 2002 году.

• Second, phasing and schedule will be a key determinant of the refurbishment cost.

  Во-вторых, одним из ключевых факторов, определяющих расходы на реконструкцию, будет этапность и график работ.

• After preliminary individual consultation with each patient a schedule of visits is developed, which is convenient, first of all, for a patient.

  После предварительной консультации с каждым пациентом индивидуально составляется график посещений, удобный, в первую очередь, для пациента.

• And we'll switch off like that until we can figure out a real schedule.

  И мы будем делать так пока мы не составим нормальный график.

• The minuscule shooting schedule is more than matched by the budget...

  Крохотный график съёмок больше, чем соответствует бюджету...

• It was an unusually tight production schedule.

  Это был необычно плотный график производства».

• The LAS production schedule also includes contributions to projects from other Lucasfilm companies.

  График производства LAS также включает вклады в проекты других компаний Lucasfilm.

• The new millennium saw the Moody Blues reducing their touring schedule.

  В новом тысячелетии The Moody Blues сократили свой график гастролей.

• The shooting schedule was compressed by Hollywood standards, at 29 days.

  График съёмок был сжат по голливудским стандартам, до 29 дней.

• Distance learning technologies will allow you to determine the schedule of the studying yourself.

  Дистанционные технологии обучения позволят вам самостоятельно определять график своего обучения.

• If your schedule did not receive surgery in the past, please consider this opportunity.

  Если ваш график не получил хирургии в прошлом, пожалуйста, рассмотреть такую возможность.

• There has been no independent assurance that this deployment schedule can still be met.

  Нет никаких независимых гарантий того, что график внедрения системы все еще может быть выдержан.

• Figure II shows the Administration's revised deployment schedule.

  На диаграмме 2 приводится пересмотренный администрацией график внедрения системы.

Другие варианты перевода слова schedule

• Расписание
• Таблица
• Срок
• Приложение
• План
• Список
• Шкала
• Запланировать
• Перечень
• Назначить
• Программа
• Планировать

Слово schedule в словаре

Schedule — Расписание

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом schedule

• ahead of scheduleзаранее; впереди графика, расписания, плана
• behind scheduleзапаздывать; не успевать сделать что-либо по графику, по расписанию, по договоренности
• on scheduleпо расписанию