Примеры в контексте "Schedule - График"

Перевод

Примеры

Примеры: Schedule — График

• We're on a tight schedule, Doctor.

  У нас жесткий график, доктор.

• He'll just need to clear his schedule first.

  Ему просто нужно сначала очистить свой график.

• I'm trying to meet someone whose schedule is Even more unpredictable than mine.

  Я пытаюсь найти того, чей график еще более непредсказуемый, чем мой.

• I just want a schedule and a plan that I can stick to.

  Мне просто нужен график или план, которого я смогу придерживаться.

• Actually, we have a very tight schedule.

  Вообщето, у нас очень жесткий график.

• My schedule's packed all week.

  У меня всю неделю сумасшедший график.

• Finish entry and create account and schedule

  Создать счёт и добавить новый график платежей.

• Project schedule is developed using Project Management tools and the resulting Project price is calculated and submitted for customer consideration.

  График работы над проектом разрабатывается с использованием программного обеспечения по управлению проектами, и, как следствие, цена проекта точно рассчитывается и представляется на рассмотрение заказчику.

• It's just that the schedule's really filling up Now that aris is finally getting over His Stockholm syndrome.

  Просто график мероприятий уже расписан, теперь когда Арис окончательно преодолел свой стокгольмский синдром.

• And I don't just mean on paper or whatever schedule.

  И я не имею в виду на бумаге или график работы.

• Put him on the schedule, please.

  Поставь его в график, пожалуйста.

• You're busy, and I can't change my work schedule either.

  Ты занят, я не могу поменять свой рабочий график.

• I'm just trying to change my schedule to get some of my tuition money back.

  Я просто пытаюсь изменить свой график, Чтобы получить немного из моих денег на обучение обратно.

• My schedule is pretty busy for the next couple days.

  У меня очень напряженный график на ближайшие дни.

• But the enlargement schedule agreed at Copenhagen will define the final limit of the Union.

  Но график расширения, согласованный в Копенгагене, будет определять окончательные границы Союза.

• But the vast distance and his demanding schedule prevent...

  Но огромное расстояние и его напряженный график препятствует...

• The Election Commission of Pakistan announced the initial election schedule on 16 August 2018.

  Избирательная комиссия Пакистана объявила первоначальный график выборов 16 августа 2018 года.

• McCain additionally said that the schedule for the ongoing withdrawal of U.S. ground forces from Vietnam had to be flexible.

  Кроме этого Маккейн заявил, что график продолжающегося вывода наземных сил США из Вьетнама должен быть гибким.

• I'll adjust your schedule, hire an assistant.

  Разгружу твой график, найму помощника.

• Here's the repair schedule we drew up for the Defiant.

  Вот график, который мы составили для ремонта "Дефаента".

• I... hacked into your online schedule.

  Ладно. Я... взломал твой электронный график.

• My schedule will be quite tight because of these activities here.

  У меня будет слишком плотный график из-за вмешательства кое-кого.

• I'm sorry, Dr Ron's schedule is very tight today.

  Простите, у доктора Рона очень плотный график.

• Hector's schedule changed; he can't come now.

  График Гектора изменился, он не может прийти сейчас.

• He's got a schedule that forces him to stay on the road.

  У него график, он вынужден постоянно быть в пути.

Другие варианты перевода слова schedule

• Расписание
• Таблица
• Срок
• Приложение
• План
• Список
• Шкала
• Запланировать
• Перечень
• Назначить
• Программа
• Планировать

Слово schedule в словаре

Schedule — Расписание

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом schedule

• ahead of scheduleзаранее; впереди графика, расписания, плана
• behind scheduleзапаздывать; не успевать сделать что-либо по графику, по расписанию, по договоренности
• on scheduleпо расписанию