| Number of countries with data Ratio of school attendance | Число стран, Соотношение показателей |
| Ratio of women to men for: | Соотношение женщин и мужчин: |
| Ratio of availability of personal computers to number of staff | Соотношение персональных компьютеров и числа сотрудников |
| Ratio of women to men in tertiary education | Соотношение женщин и мужчин в вузах |
| Ratio of materials and other costs | Соотношение расходов на материалы и прочих расходов |
| Ratio of GVA and total cost | Соотношение ВДС и совокупных расходов |
| Ratio of GVA and other costs | Соотношение ВДС и прочих расходов |
| The indicator of this purpose is the ratio between the number and size of different cultural communities and suitable training facilities, including apprenticeship and intercultural facilities, as well as the ratio between islands of poverty and suitable training facilities; | Индикаторами этого объекта являются соотношение между количеством и численностью дифференцируемых культурных сообществ и адаптированными средствами обучения, включая элементы системы обучения взаимоувязыванию культур, а также соотношение между имеющимися местами концентрации бедности и соответствующим образом приспособленными структурами подготовки. |
| (b) The fuse mix ratio had been the reverse of what I was told, namely, two thirds proximity fuses and one third impact fuses rather than the other way around. | Ь) соотношение между снарядами с контактными и неконтактными взрывателями было иным, чем было мне сообщено, а именно: две трети снарядов имели неконтактные взрыватели, а одна треть - контактные взрыватели, а не наоборот; |
| Ratio of additional to programmed output in parliamentary services | Соотношение между дополнительными и запланированными |
| Ratio of wages and total cost | Соотношение фонда заработной платы и совокупных расходов |
| Ratio of females to males by educational level | Соотношение девочек/девушек и мальчиков/юношей с разбивкой |
| Ratio of female:male patients | Соотношение пациентов женщин и мужчин |
| Ratio of troops to weapons | Соотношение контингента к единицам оружия |
| (Ratio of girls to boys) | (Соотношение «девочки/мальчики») |
| Ratio is just fine. | Соотношение в полном порядке. |
| Ratio of radioactivity concentration of Uranium-235 to Thorium-234 | Соотношение концентрации радиоактивности урана-235 к торию-234 |
| Ratio of military expenditures to peace-keeping | Соотношение военных расходов и расходов на поддержание |
| Ratio between career and fixed-term appointments | Соотношение карьерных назначений и назначений по срочным контрактам |
| Ratio CO2LPG/CO2 petrol: 2/. | Соотношение СО2СНГ/СО2бензин:2. |
| Ratio CO2CNG/CO2 petrol: 2/. | Соотношение СО2СПГ/СО2бензин: 2. |
| Ratio of Averages = REFERENCES | Соотношение средних показателей =, |
| Ratio between people seeking work and the workforce | Соотношение между лицами, ищущими работу |
| Ratio of women to men in tertiary education | Соотношение "женщины/мужчины" в системе |
| Total Central Government to Export Ratio | Соотношение общего долга центрального правительства и экспортной выручки |