Примеры в контексте "Ratio - Соотношение"

Перевод

Примеры

Примеры: Ratio — Соотношение

• The delegation preferred that that ratio be reversed.

  Делегация предпочла бы обратное соотношение.

• The same ratio existed since 2004

  Такое соотношение существует с 2004 года;

• Teacher-student ratio in public funded schools

  Количественное соотношение учителей-учеников в школах, финансируемых государством

• Pupil-teacher ratio (public sector)

  Соотношение преподаватель/ученик в государственной школе

• Pupil-teacher ratio (private sector)

  Соотношение преподаватель/ученик в частной школе

• Export/import ratio (goods)

  Соотношение экспорт/импорт (товары)

• Gender ratio at UNIDIR meetings

  Гендерное соотношение на встречах ЮНИДИР

• Exposure/ effect ratio for the environment.

  Соотношение воздействие/последствия для окружающей среды.

• Dennis, the ratio is off!

  Дэннис, теперь соотношение порушено!

• Very high strength to weight ratio.

  Прекрасное соотношение прочности и веса.

• (c) Poverty gap ratio

  с) соотношение между различными показателями нищеты

• What is the ratio of the staff working in the National Accounts

  Каково соотношение между работающими в отделе

• Health extension workers to population ratio

  Соотношение количества работников санпросвета и численности населения

• Teacher/student ratio in state schools

  Соотношение преподаватели/учащиеся в государственных школах

• Proportion of total population Male to Female ratio

  Соотношение числа мужчин и женщин

• a Ratio of the current school attendance rate of children aged 10-14 both of whose biological parents have died to the current school attendance rate of children aged 10-14 both of whose parents are still alive and who currently live with at least one biological parent.

  а Соотношение нынешнего показателя посещаемости школы среди 10 - 14-летних детей, потерявших обоих биологических родителей, и нынешнего показателя посещаемости школы среди 10 - 14-летних детей, оба родителя которых живы и которые на данный момент живут хотя бы с одним биологическим родителем.

• The great cost/ performance ratio make them bestsellers.

  Соотношение приемлемой цены и качества обеспечивают широкую популярность наших товаров.

• The actual cost-benefit ratio of this approach is not necessarily addressed.

  Однако отнюдь не всегда принимается во внимание фактическое соотношение затрат и выгод, связанных с использованием этого подхода.

• The pupil-teacher ratio averages 25:1.

  Соотношение числа учащихся и учителей составляет в среднем 25:1.

• A pupil-teacher ratio is applied in all second-level schools.

  Во всех школах второго уровня соблюдается установленное соотношение числа учеников на одного учителя.

• In Argentina and Mexico, the fossil fuel reserves/production ratio fell.

  В Аргентине и Мексике уменьшилось соотношение между разведанными запасами и добычей ископаемых видов топлива.

• The wage ratio reveals that women have continued to make progress over the last 25 years while the earnings ratio has remained stagnant.

  Соотношение оплаты труда свидетельствует о том, что последние 25 лет были отмечены прогрессом в повышении оплаты труда женщин, в то время как соотношение доходов стагнировало.

• Under "vehicle", replace "weight/power ratio" by "mass/power ratio".

  В части "транспортное средство" заменить слова "соотношение между весом и мощностью" словами "соотношение между массой и мощностью".

• The employment-to-population ratio has remained strong, particularly in sub-Saharan Africa, with a ratio of 65.1 per cent.

  Соотношение занятости к численности населения, особенно в странах Африки к югу от Сахары, остается хорошим и составляет порядка 65,1 процента.

• The Institute also made noteworthy progress in balancing the gender ratio of its beneficiaries: the overall female-to-male ratio now stands at 51:49.

  Институт также добился заметного прогресса в достижении сбалансированного гендерного соотношения в составе участников своих программ: в настоящее время соотношение между мужчинами и женщинами составляет 51:49.

Другие варианты перевода слова ratio

• Доля
• Коэффициент
• Отношение
• Показатель
• Ввп
• Образованием
• Пропорция
• Составляет
• Числа
• Сжатия
• Приходится
• Численности