| Ratio of males to females among the total workforce | Соотношение мужчин и женщин в составе рабочей силы |
| Ratio of signal strength transmitted in a forward direction to that transmitted in a backward direction. | Соотношение силы сигнала, передаваемого в прямом направлении, к той, которая передается в обратном направлении. |
| Ratio of public expenditures to GDP (%) | Соотношение государственных расходов и ВНП (%) |
| Ratio of women to men in UNICEF Professional staff | Соотношение женщин и мужчин среди сотрудников ЮНИСЕФ категории |
| Ratio between headquarters and field-level personnel in United Nations agencies with field | Соотношение сотрудников штаб-квартир и полевого персонала учреждений |
| Ratio of debt to Government revenue. | Соотношение между задолженностью и доходами государства. |
| Ratio of percentage IMF quotas to share in global trade. | Соотношение между коэффициентом квот МВФ и долей в глобальной торговле. |
| Ratio of estimated female to male earned income is 0.61. | Соотношение между доходами, получаемыми женщинами и мужчинами, составляет 0,61. |
| Ratio of teachers to pupils: In grades 1-4 | Соотношение числа преподавателей и количества учащихся: |
| Indicator Ratio of female to male illiterates | Соотношение между числом грамотных женщин и мужчин |
| B. Ratio of Inspectors to research staff | В. Соотношение числа инспекторов и технических сотрудников |
| Ratio of five major exporters c/ supplies to requirements | Соотношение между поставками пяти основных экспортеров с/ и потребностями |
| Ratio of women to men in total, urban and rural | Процентное соотношение женщин и мужчин в общей численности сельского |
| Ratio of staff between headquarters and field | Соотношение численности персонала в штаб-квартире и на местах |
| Ratio of headquarters to field staff Head-quarters Field | Соотношение между персоналом штаб-квартиры и отделений на местах |
| Ratio of daily disposable income/private consumption per capita of 20% poorest households to the prices of electricity and major household fuels | Соотношение суточного располагаемого дохода/душевого личного потребления 20% беднейших домохозяйств и цен на электроэнергию и основные виды используемого домохозяйствами топлива |
| Ratio of men and women with different levels of education 439 - 441 83 | Соотношение мужчин и женщин с различным уровнем образования 439 - 441 94 |
| Ratio of total Headquarters support costs to total peacekeeping operations budgets, 1996-2001 | Соотношение совокупных вспомогательных расходов Центральных учреждений и совокупных бюджетов операций по поддержанию мира, 1996 - 2001 годы |
| Ratio between daily sickness benefit amount and daily pay | Соотношение между суммой дневного пособия по болезни и дневной зарплаты |
| the Benefit/Cost Ratio (BCR); | соотношение затрат и выгод (СЗВ); |
| Ratio between the costs of a safety measure and the expected risk reduction | Соотношение издержек на реализацию меры безопасности и предполагаемого уменьшения степени риска |
| Ratio of female to male literacy rates | Соотношение показателей грамотности среди женщин и мужчин |
| Ratio of males to females in the education system | Соотношение мужчин и женщин в системе образования |
| Ratio of salary to the total available income, (%) | Соотношение заработной платы и общего имеющегося дохода (в процентах) |
| Ratio of some indicators to the minimum cost of living: | Соотношение некоторых показателей с минимальным уровнем жизни: |