| Every G.E. product has to be no more than six sigmas from perfection. | Каждый продукт "Дженерал Электрик" должен быть не более чем в шести сигмах от совершенства. |
| Man: So, Shreddies is actually producing a new product, which is something very exciting for them. | Мужчина: Итак, Шреддиз выпускают новый продукт, и они очень взволнованы. |
| Cochineal is a product of an insect that lives off these cacti. | Кармин - это продукт из насекомых, живущих на кактусах. |
| Problems of overlapping NTBs affecting the same product or group of products also needed addressing. | Необходимо решать и проблемы дублирования НТБ, затрагивающих один и тот же продукт или одну и ту же группу товаров. |
| This is independed product with easy installation, flexible feature set and good stability. | Это независимый продукт: легко устанавливаемый, обладающий гибким набором функций и хорошими показателями стабильности. |
| The next stage is bottling of the final product and capping. | На следующем этапе в бутылки разливается готовый продукт и укупоривается колпаком. |
| Qualified sales engineers will provide you with detailed advice and help you choose a quality product at most favourable price. | Квалифицированные продавцы-инженеры нашей компании предоставят Вам подробную консультацию и помогут выбрать качественный продукт по привлекательной цене. |
| IntelliCAD is a product which was developed by a consortium of several companies from around the world. | IntelliCAD- программный продукт, разработанный консорциумом, в который входят компании из разных стран мира. |
| It is not enough to make a qualitative and beautiful product. | Мало сделать качественный веб сайт и красивый интернет сайт или продукт. |
| Another dehydrated product, potato flour, is ground from cooked, whole potatoes and retains a distinct potato taste. | Еще один обезвоженный продукт, картофельную муку, получают из вареных целых картофелин, она сохраняет присущий картофелю вкус. |
| We offer the various size of commossions dependent on what product has been purchased by the customer. | Мы предлагаем различный размер вознаграждений, зависящий от того, какой продукт был приобретен покупателем. |
| Taco introduces a major product innovation, the wet-rotor circulator with hollow shaft. | Тасо представляет новый основной продукт - циркуляционный насос с мокрым ротором и полым валом. |
| The story is a product of her own fear, her own overworked imagination. | Что эта история - продукт её собственного страха. |
| The product is only moved once. This eliminates cross contamination with other ingredients, which is commonplace in today's feed manufacturing process. | Перемещая продукт, мы исключаем перекрестную засоренность другими ингредиентами, которая является банальностью в сегодняшнем производственном процессе. |
| Once the reaction is over, the product is filtered and dried to remove undesirable chemical components, and packaged for commercialization. | После завершения реакции продукт фильтруется и высушивается для удаления нежелательных химических компонентов и упаковывается для сбыта. |
| Our program product (online casino 3W Graphics) is officially registered within Russian Federation. | Наш программный продукт "Интернет-казино ЗВ Графикс" официально зарегистрирован в Российской Федерации. |
| Please contact us if you have any questions concerning the exact product you require. | Спрашивайте нас и мы поможем вам подобрать идиальный продукт для вашего употребления. |
| Over a number of years already, the company has been offering its customers the product embodying the brightest dreams of a terrific rest. | На протяжении многих лет компания предлагает своим покупателям продукт, в котором воплотились самые яркие мечты об исключительном отдыхе. |
| This award means that our product is a Premium Software. | Эта награда означает, что наш продукт входит в премиум класс в своей категории. |
| Over this time the product has managed to strengthen its position on the market and has been considerably improved. | В течение этого времени продукт смог укрепиться на рынке, и был значительно улучшен. |
| Art critic Anatoliy Ulyanov Kostyantyn Doroshenko is a custom-made product - uncompromisable and tremulous one at the same time. | Критик Анатолий Ульянов «Константин Дорошенко - штучный продукт, бескомпромиссный и трепетный одновременно. |
| In order to meet existing and future demands Iskratel has developed a new carrier-grade multi-service product called the SI3000 MSAN. | Для обеспечения соответствия существующим и будущим требованиям компания Iskratel разработала новый мультисервисный продукт операторского класса под названием SI3000 MSAN. |
| Formula of leadership of our company is quite simple - high technology production ensuring quality product plus effective distribution. | Формула лидерства в нашем монастыре довольно проста - высокотехнологичное производство, обеспечивающее качественный продукт, плюс эффективная дистрибуция. Страховка грузов и багажа. |
| This truly high quality product will be enjoyed by everybody in our country who likes table olives. | Этот, по-настоящему качественный продукт, придется по вкусу всем ценителям оливок в нашей стране. |
| The software product would be able to work with unlimited number of service points which is ensured by the multilink architecture of application. | Программный продукт сможет работать с неограниченным числом точек обслуживания клиентов, что обеспечивается многозвенной архитектурой приложения. |