| But even the best advertising cannot sell an unpopular product. | Но даже самая хорошая реклама не позволит продать непопулярный продукт. |
| Cytoglobin is the protein product of CYGB, a human and mammalian gene. | Цитоглобин - это продукт гена CYGB, который есть у человека и других млекопитающих. |
| Cochineal is a product of an insect that lives off these cacti. | Кармин - это продукт из насекомых, живущих на кактусах. |
| We're shifting our heads here, so the house is not a finished product. | Мы работаем над этим, так что дом - это не законченный продукт. |
| You know, there's two ways you can make a product. | Известно, что есть два способа сделать продукт. |
| And actually, our product - what you see here. | И вот наш продукт - вы видите. |
| In that sense, settlement, identity and social integration are all the producer and product of effective urbanism. | В этом смысле поселения, личность и социальная интеграция одновременно и создатели, и продукт урбанизма. |
| And they asked them to innovate and create the next big product for this company. | Их попросили разработать новый продукт для их компании. |
| And that's our first product that we're going to release in a couple of weeks. | Это наш первый продукт, мы его выпускаем через пару недель. |
| Worse, some of the suppliers realized that they could substitute a product which mimicked heparin in tests. | Хуже того, некоторые из поставщиков полагали, что они могли бы заменить продукт, который бы имитировал гепарин в тестах. |
| Can I buy that product without compromising my ethics? | Могу ли я купить этот продукт не компроментируя мои этические воззрения? |
| Our first product is a new media platform for conversations. | Наш первый продукт - это новая медиаплатформа для общения. |
| Again, 18 months later, the product was obsolete. | И снова, 18 месяцев спустя, продукт устарел. |
| This is a product I just found out. | Это продукт, который я недавно обнаружил. |
| My friend Bob and I decided that we were going to build this product together. | Мой друг Боб и я решили, что мы хотим создать этот продукт вместе. |
| We also, like a lot of companies, create a product that's based on technology trends. | Как многие компании, мы создаём продукт, основанный на технологических трендах. |
| My kind of journalism is a product of my society. | Мой журнализм - это продукт моего общества. |
| It's very similar to what you do when you design your product. | Это очень похоже на то, как вы разрабатываете продукт. |
| Ultimately it's the customer who's buying the product. | Конечные пользователи - потребители, которые непосредственно используют продукт. |
| The product was announced in January 1991 at the NAMM convention in Anaheim, California. | Продукт был анонсирован в январе 1991 года на выставке NAMM Show в Анахайме. |
| Pheophorbide a is the product of chlorophyll breakdown. | Феофорбид а - это продукт распада хлорофилла. |
| Commercial product became available in 2002. | Коммерческий продукт был выпущен в 2000 году. |
| Multics was conceived as a commercial product for General Electric, and became one for Honeywell, albeit not very successfully. | Multics был задуман компанией General Electric как коммерческий продукт, и стал таковым уже под руководством компании Honeywell, хотя так никогда и не нашёл успеха на компьютерном рынке. |
| In nature, it can only found as a sublimation product around volcanic fumaroles. | Встречается только как продукт сублимации вокруг вулканических фумарол. |
| Cacao was probably one of the city's main exports, being a particularly valued perishable product in Mesoamerica. | Какао, особо ценимый продукт в Мезоамерике, вероятно, было одной из основных статей экспорта города. |