| Some argue this "security by obscurity" makes the product safer and less vulnerable to attack. | Они утверждают, что безопасность через неясность делает продукт более безопасным и менее уязвимым для атак. |
| Yoghurt as a food product was still known in ancient Babylon. | Йогурт, как пищевой продукт, был известен еще в древнем Вавилоне. |
| Bacup IT presented product BuZZone - system for the mobile devices, which works on platform Bluetooth. | Бэкап ИТ представлял на встрече продукт BuZZone - систему для мобильных устройств, работающую на базе технологии Bluetooth. |
| Select the Van Houten product that better fits you and your customer's needs. | Выберите наиболее подходящий для Вас и Ваших клиентов продукт Van Houten. |
| If you need to develop a new software product or modify an existing system, contact RMCSoft. | Если перед Вами стоит задача разработать новый программный продукт или модифицировать существующую систему, Вы можете с уверенностью обратиться в RMCSoft. |
| ATMsecuriX software product was designed and developed to be used at the banking teller terminals. | Программный продукт ATMsecuriX спроектировано и разработано специально для работы на банковских терминалах. |
| The given software product is tested in one of the partner banks and is recognized to be completely ready for industrial utilization. | Данный программный продукт был протестирован в одном из наших банков-партнеров и признан полностью готовым к промышленному использованию. |
| The statement that the «wine is a product of locality» finds here the confirmation. | Утверждение, что «вино - продукт местности» находит здесь свое подтверждение. |
| Creating high-quality intellectual product, we incarnate it on our own productive capacities. | Создавая высококачественный интеллектуальный продукт, мы воплощаем его на собственных производственных мощностях. |
| Soon he manages drugs trafficking in New York offering the purest product at the best price in the city. | Вскоре он управляет продажами наркотиков в Нью-Йорке, предлагая самый чистый продукт по лучшей цене в городе. |
| The product consists of siloconates alkali and potassium hydrate. | Продукт состоит из siloconates щелочных и гидрат окиси калия. |
| The product can be applied by brush, roller, brush or projected. | Продукт можно наносить кистью, валиком, щеткой или прогнозируемыми. |
| This product has been designed with one unique goal: to sell more. | Данный продукт был разработан с одной уникальной целью: продавать больше. |
| This new product is a version of browser-based MMORPG Legend: Legacy of the Dragons, which attracted over five million users. | Новый продукт - это версия браузерной MMORPG «Легенда: Наследие Драконов», собравшей более 5 миллионов пользователей. |
| Our product uses the features and the advantages of the bentonite as a natural hydro isolator. | Наш продукт использует возможности и преимущества бентонита как естественного гидроизолятора. |
| Primary is the product we have to create by our joint efforts. | Главным является продукт, который мы должны создать общими усилиями. |
| Buy offers only if you use the product frequently. | Предлагает купить только если вы используете продукт часто. |
| An idea is a product of thought and is related to the Greek concept of "seeing". | Идея - это продукт мысли и связана с греческим понятием "видения". |
| On the needs of domestic market the product received the AEROFUN40 and AEROFUN60 name. | На потребности государственного рынка продукт получил название AEROFUN40 и AEROFUN60. |
| You can be sure that the product developed by us will be properly tested. | Вы можете быть уверены, что разработанный нами программный продукт будет качественно протестирован. |
| We sell the product directly to the final buyers. | Мы продаем продукт непосредственно конечному покупателю. |
| XITEX Software has developed a software product - online booking engine Click-to-Sky. | Компанией XITEX Software разработан программный продукт - система онлайн бронирования Click-toSky. |
| SleepSign for Animal is the latest product in the Metris portfolio. | SleepSign для животных - последний продукт, представленный в портфеле продукций Метриса. |
| The situation in the market is changing constantly, and the product may become unwanted if its release is delayed. | Обстановка на рынке постоянно меняется и продукт может стать ненужным, если отложить его выпуск. |
| After qualitative programming the product has to go through testing. | После качественного кодирования продукт должен обязательно пройти через тестирование. |