| In this case, buying whatever product is being sold. | И не купит любой продаваемый продукт. |
| Skimmed money, bought product from a competitor. | Подворовывал, покупал продукт у конкурента. |
| We created a product to help the world feel better. | Мы создали продукт, который поможет миру чувствовать себя лучше. |
| Our first product was a textile where we analyzed 8,000 chemicals in the textile industry. | Наш первый продукт - это ткань, мы проанализировали 8000 химических веществ, используемых в производстве. |
| And I'm a product of that generation, like so many other of my peers. | И я - продукт того поколения, как и многие другие мои сверстники. |
| Name the product which put Kendal on the map. | Назовите продукт, который вывел Кендал на карту. |
| A troubled child is always the product of troubled parents. | Проблемный ребёнок всегда продукт проблемных родителей. |
| The money that you should've paid her for her product - hundreds of thousands of dollars. | Деньги, которые вы должны были платить ей за продукт - сотни тысяч долларов. |
| And I pay the interest, in exchange for more product. | И эти проценты платил я в обмен на новый продукт. |
| Look, when you have a product that works this well, going slow is not really possible. | Когда продукт работает так хорошо, медленно не получится. |
| You buy the product, keep the money from your sales. | Вы покупаете продукт, получаете деньги. |
| But I... I can't buy the product outright. | Но я... я не могу купить продукт сразу. |
| We provide a product that 97% of the country actually want. | Мы поставляем продукт, который употребляют 97 процентов населения страны. |
| My sources tell me... his product come in by ship. | Источники сказали, что... его продукт привозят на корабле. |
| Okay, as far as I'm concerned, Number Eight... is a -product. | Ладно, что касается меня, Номер Восемь - это мясной... побочный продукт. |
| Made it look like a competitor stole the working product. | Он представил все так, будто конкуренты украли работающий продукт. |
| This is an exclusive product that's coming on stream next year. | Это эксклюзивный продукт, который пустят в производство только в следующем году. |
| It's a terrible gamble to tell a client that their product is expensive. | Это рискованный ход - сообщить заказчику, что его продукт слишком дорог. |
| Also, our new product is finally ready. | А ещё, наконец-то готов наш новый продукт. |
| Not just a product, but a lifestyle. | Продавать не просто продукт, но образ жизни. |
| I just got word that his product's back on the street. | Я переживаю, что его продукт вернулся на улицу. |
| We talked about the same thing with our first product launch. | Мы то же самое обсуждали, когда выпускали наш первый продукт. |
| Are you saying the product is defective? | Вы хотите сказать, что продукт имеет изъяны? |
| Needless to say it was a blockbuster product. | Можно и не говорить, что это крышесносный продукт. |
| Pied Piper's product is its stock. | Продукт "Крысолова" - его акции. |