| FERMAX kits are a ready product that involves the components for door entry system mounting. | Комплекты FERMAX - это готовый продукт, содержащий все компоненты для установки домофонной системы. |
| Also due to original design solution any user can «test» each product in action by his/her own. | Также благодаря оригинальному дизайнерскому решению пользователь на страницах сайта может самостоятельно «испытать» каждый продукт в действии. |
| He's a product of genetic engineering. | Итак, он - продукт генной инженерии. |
| You know, I'm a product of the public school system. | Я - продукт государственной школьной системы. |
| The monetary system is a product of a period of time where scarcity was a reality. | Денежная система это продукт былых времён, когда недостаток был реальностью. |
| I'll tell you, you've got the right product. | Я тебе скажу одну вещь, у тебя правильный продукт. |
| We are the product of loving mothers and brave fathers. | Мы - продукт любящих матерей и смелых отцов. |
| But one product above all, has changed our experience of time. | Но один продукт больше всех изменил наше восприятие времени. |
| The product we communicate with saves a child from a hazard. | Продукт, который мы связываем с этим спасает ребенка от опасности. |
| It's the first product all over Mumbai. | Это первый продукт во всем Мумбай. |
| We have a similar product in our line and my dad swears by it. | У нас есть похожий продукт в линии и мой отец молится на него. |
| Rapture is your product, Max. | Вознесение - это твой продукт, Макс. |
| Today, the FSB is without legal standing (it is only the product of a political statement). | Сегодня СФС не имеет правового статуса (это только продукт политического заявления). |
| Government sponsorship ensures that a certain number of people will adopt your product. | Спонсорство со стороны правительства гарантирует, что определенное количество людей примет ваш продукт. |
| Yes, much less risky to move your product in a helicopter rather than boat or car. | Да, доставлять продукт вертолетом менее рискованно, чем на яхте или на машине. |
| Our first product was a textile where we analyzed 8,000 chemicals in the textile industry. | Наш первый продукт - это ткань, мы проанализировали 8000 химических веществ, используемых в производстве. |
| They take real-time data and immediately feed it back into the product. | Они используют оперативные данные и немедленно вкладывают их в продукт. |
| It is associated that product with a kind of life that people want to live. | Он прочно связывает продукт с той жизнью, которой люди хотят жить. |
| You're pitching this product to a skeptical, strictly no-nonsense manager. | Вы отдаёте этот продукт скептически настроенному, строгому, серьёзному менеджеру. |
| What I'm pitching you today is actually not a stand-alone product. | То, о чём я говорю, на самом деле не отдельный продукт. |
| If you enjoy a beer from your local microbrewery - a product of microbes. | Если вам нравится пиво местной микропивоварни, то это тоже продукт микробов. |
| This is the they put huge effort into turning it into a commercial product. | И они приложили огромные усилия, чтобы превратить его в коммерческий продукт. |
| First, they really understood that a brand is a voice and a product is a souvenir. | Во-первых, они по-настоящему поняли, что брэнд - это голос, а продукт - всего лишь сувенир. |
| Moreover, it is next to impossible to find a product that consists entirely of materials and parts produced in one country. | Более того, почти что невозможно найти продукт, полностью состоящий из материалов и деталей, произведенных в лишь одной стране. |
| Instead, product, labor, and financial markets must be reformed so that high-quality private-sector investment emerges. | Вместо этого продукт, рабочая сила и финансовые рынки должны быть преобразованы таким образом, чтобы появились высококачественные инвестиции частного сектора. |