| For example, one commercial product claims to test 103,000 WPA PSK passwords per second. | Например, один коммерческий продукт может проверить 103,000 WPA-PSK паролей в секунду. |
| In December 2015, Business Insider and iMore suggested users avoid the product and not install it. | В декабре 2015 года, журналы Бизнес-Инсайдер и iMore советовали пользователям избегать этот продукт и не устанавливать его. |
| A human being, as a product of evolutionary development, has came into conflict with a primary law of survival of species. | Человек, как продукт эволюционного развития, вступил в конфликт с основным законом выживания вида. |
| The map will plot each product (usually in two-dimensional space). | График будет отображать каждый продукт (обычно в двухмерном пространстве). |
| Retailers felt the product was too expensive and would not interest consumers. | Розничные торговцы считали что продукт был слишком дорогим и не мог интересовать покупателей. |
| The main product of the direction - is a Passive-Controlled Exoskeleton (an external skeletal device). | Главный продукт направления - пассивный управляемый экзоскелетон (внешний скелет). |
| In 1983, Maxtor shipped its first product, the Maxtor XT-1140. | В 1983 году Maxtor представила свой первый продукт, Maxtor XT-1140. |
| NSP1, the product of gene 5, is a nonstructural RNA-binding protein. | NSP1, продукт гена 5, является неструктурным РНК-связывающим белком. |
| The product of this gene contains a carboxy terminal domain composed of heptapeptide repeats that are essential for polymerase activity. | Продукт этого гена содержит карбоксильный терминальный домен, состоящий из гептапептидных повторов, необходимых для полимеразной активности. |
| Gates was enamored with APL but Allen did not think they could sell this product. | Гейтс был очарован APL, но Аллен сомневался, что они могли бы продавать такой продукт. |
| The product then began shipping on 12.12.2008. | Затем продукт начал поставки в 12.12.2008. |
| SAML is a product of the OASIS (organization) Security Services Technical Committee. | SAML - продукт OASIS, разработанный Техническим комитетом безопасности сервисов. |
| Quma ported that original Amiga product to the Microsoft Windows platform in 1996. | Quma также портировала оригинальный продукт для Amiga на платформу Microsoft Windows в 1996 году. |
| The brand positions itself as a premium product. | Бренд позиционирует себя как премиальный продукт. |
| The resulting product is white or brown crystals. | Полученный продукт представляет собой белые или коричневые кристаллы. |
| April 2001: Adaptec creates spin-off company, Roxio, Inc., which retains the GoBack product. | Апрель 2001: Adaptec создаёт компанию Roxio, которая сохраняет продукт GoBack. |
| 1 thicker product such as a CD, diskette, calendar, etc. | 1 продукт большей толщины, такой, как компакт-диск, дискета, календарь и т. д. |
| Attention: In 2002 this product is closed by Lucas On-line ltd. company because of partnership terms ending. | Внимание: в 2002 г. этот продукт закрыт компанией "Lucas On-line ltd." из-за окончания срока партнёрства. |
| After leaving the production line, every product is checked according to the quality standards. | Каждый продукт после выпуска из поточной линии есть проверен согласно стандартам качества. |
| During the transportation-unloading the product must be protected from the action of atmospheric precipitations. | При перевозках-выгрузках продукт должен быть предохранен от воздействия атмосферных осадков. |
| Windows Installer can advertise a product rather than actually install it. | Установщик Windows может рекламировать продукт, а не устанавливать его. |
| This product allows the stabilization of pollutants and their release in form of waste of 1st class (garbage waste). | Данный продукт позволяет стабилизировать загрязняющие вещества и осуществить их выброс в форме отходов класса I (хозяйственные отходы). |
| This product is intended for sticking heat-insulating planes of XPS, EPS, wool. | Продукт предназначен для приклеивания теплоизоляционных панелей из XPS, EPS, ваты. |
| In 2004, the cross-platform QVCS-Enterprise product was introduced. | В 2004 году был представлен кроссплатформенный продукт QVCS-Enterprise. |
| Its product was on the judges' table throughout the season. | Этот продукт будет на судейском столе на протяжении всего сезона. |