| We're confident that whatever this new product is, it comes from outside the company. | Уверен, каким бы ни был новый продукт, его разрабатывают за пределами компании. |
| And I'll know just how good his product is. | И я узнаю насколько его продукт хорош. |
| And to be honest, he'll sell the product better than Vince will. | Если честно, он может продать продукт получше Винса. |
| This is the Large Hadron Collider at CERN in Switzerland, the product of decades of planning and construction. | Это Большой Адронный Коллайдер ЦЕРН, в Швейцарии, продукт десятилетий планирования и строительства. |
| There is nothing needy about having a quality product and wanting it out there. | Нет ничего убогого в том, чтобы иметь качественный продукт и хотеть его подвигать. |
| We're introducing our exciting product to local boulangeries. | Мы представляем наш восхитительный продукт местным булочникам. |
| They have a charming homemade look, but my customer would prefer a more upscale, prettier product. | У них очаровательный домашний вид, но мой клиент предпочел бы продукт более высококлассный, красивее. |
| The more sophisticated a product or service is, the more its national identity tends to disappear. | Чем более изощрённым является тот или иной продукт или услуга, тем сильнее становится тенденция исчезновения его национальной принадлежности. |
| In a sense, it is actually more the product of the modern services sector than of manufacturing. | В некотором смысле, это на самом деле больше продукт сектора современных услуг, чем производства. |
| Type the path of the folder where you would like to install this product. | Введите путь к папке, в которую требуется установить продукт. |
| This product is already installed as part of the operating system. | Этот продукт уже установлен как часть операционной системы. |
| This product is not supported on this operating system. Setup will now exit. | Этот продукт не поддерживается данной операционной системой. Работа программы установки будет прервана. |
| The following product failed to uninstall: | Следующий продукт не удалось удалить из системы: |
| Amorphous boron is a brown powder formed as a product of many chemical reactions. | Аморфный бор представляет собой коричневый порошок, образующийся как продукт многих химических реакций. |
| A similar product called mwenge is made in Uganda with only bananas and sorghum. | Аналогичный продукт под названием мвенге производится в Уганде из бананов и сорго. |
| A consumer product called SmartSwipe is the first known commercial application of Dynamic SSL. | Продукт SmartSwipe - первое известное коммерческое применение динамического SSL. |
| The product employs machine learning algorithms in order to increase the efficiency of low-cost hardware. | Продукт использует алгоритмы машинного обучения, чтобы повысить эффективность недорогого оборудования. |
| It unites banner and advertising network in one common product. | Она объединяет баннерную и рекламную сеть в единый продукт. |
| Intensive contact and close collaboration with the market gives Eurol the opportunity to develop the appropriate product for every application. | Близкий контакт и тесное сотрудничество с рынком позволяет компании Eurol разрабатывать подходящий продукт для каждой возможной цели применения. |
| The finding would be simplified and the product safe. | Поиск будет упрощен и безопасный продукт. |
| We will present in irregular periods a product of our large assortment to your attention. | Мы представим в скачками периодах продукт нашего большого ассортимента к вашему вниманию. |
| Many of these oils are made with different ingredients to make the right product to satisfy your request. | Многие из этих масел производятся с различными ингредиентами, чтобы сделать правильный продукт, чтобы удовлетворить Вашу просьбу. |
| A network is not just the product of its component parts. | Сеть - это не только продукт, состоящий из компонентов. |
| In addition, user requirements can be inferred by careful analysis of usable products similar to the product being designed. | Кроме того, требования пользователей могут быть основаны на тщательном анализе пригодных к использованию продуктов, похожих на разрабатываемый продукт. |
| She stole my product, man - like, 6 grams. | Она украла мой продукт, примерно 6 грамм. |