Russians just don't like your product. |
Россияне просто не любят ваш продукт. |
Anyway, I thought the product might be of some use. |
В общем, мне кажется, наш продукт мог бы вам пригодиться. |
He offers a premium product for a great price. |
Он предлагает продукт отличного качества за отличную цену. |
We own the work product, not her. |
Продукт труда принадлежит нам, а не ей. |
A product whose offer creates its own demand. |
Продукт, предложение которого само формирует спрос. |
Cockroach knew he had the perfect product. |
Таракан знал, что у него чистейший продукт. |
What you got there is the perfect product. |
У тебя в руках чистейший продукт. |
They're just a manufactured product of the bloated, corporate music industry. |
Они просто продукт, прооизведенный в раздутой корпоративной музыкальной индустрии. |
Now, Jay, you want an expensive product for virtually nothing. |
Джей, вы хотите дорогой продукт практически бесплатно. |
Traditionally, higher education is a product marketed only to the elite. |
По традиции, высшее образование - это продукт, продаваемый только элите. |
The ultimate goal, of course, is a method of making any given person fall hopelessly in love with any given product. |
Конечно, конечная цель - это метод который сделает любого человека безнадежно влюбленным в любой предоставленный продукт. |
Look, I don't think that anybody is taking the death of this teenager very seriously because they're still buying my product. |
Слушайте, я не думаю, что кто-то воспринимает смерть этого подростка очень серьёзно, потому что они продолжают покупать мой продукт. |
If you know our work, you know that we introduced a new flagship product in 2009. |
Если вы знакомы с нашей деятельностью, вам известно что в 2009-м году мы внедрили новый передовой продукт. |
I feel I can judge very fairly, thank you, no matter how destructive your client's product is to America. |
Я могу судить вполне справедливо, благодарю вас, неважно, насколько продукт вашего клиента разрушителен для Америки. |
Now he was left alone in the world with the perfect product. |
А сейчас на всём свете только он мог производить чистый продукт. |
Well, I have just discovered an amazing new product, Yvonne. |
Я открыла для себя потрясающий продукт. |
I would endorse the product if I used them myself. |
Я бы рекламировал продукт, если бы использовал сам. |
You know, we have some product that needs to move. |
Знаешь, у нас есть один продукт, который нужно распространить. |
It is the product of new-school thinking. |
Это продукт новой школы военной мысли. |
And my employers are looking for a partner to help bring our product into the city. |
И мои наниматели ищут себе партнера, чтобы ввезти наш продукт в город. |
Warning by Her Majesty's government: This product contains highly-toxic carcinogenic poisons. |
Правительство Ее Величества предупреждает: этот продукт содержит высоко токсичные канцерогенные яды. |
And anything else you come up with is... strictly a product of your imagination. |
Всё остальное, что ты придумаешь... Точный продукт твоего воображения. |
The product's never been stellar but he's easy to maintain. |
Продукт никогда не было звездной но он легко поддерживать. |
At the time, you filled out two reminder forms for another product we have long since finished. |
В то время, как вы заполнили две формы на другой продукт, который уже готов. |
And the finished product can be beaten by a Volkswagen Beetle that is propelled only by gravity. |
А конечный продукт можно обогнать на Жуке которому помогает только гравитация. |