| This guy's been working on double-crust pizza for 5 years, got $50 million invested, major new product for him. | Этот парень разрабатывал пиццу 5 лет, вложил $50 миллионов, отличный новый продукт. |
| He told me the new product will be okayed next week. | Он сказал, что новый продукт выйдет на следующей неделе |
| And like the product, the economics haven't changed: | Как и сам продукт, экономика не изменилась: |
| How should credit for the final product be allocated, and to whom? | Как и кому следует отдать признание за конечный продукт? |
| At that point in time, because we have proprietary technology there, we made an agreement to still keep producing this product. | В тот момент мы все еще владели запатентованной технологией, таким образом мы заключили соглашение, что мы продолжим производить продукт. |
| The primary objective of fast fashion is to quickly produce a product in a cost-efficient manner to respond to fast-changing consumer tastes in as near real time as possible. | Основная цель быстрой моды - быстро производить продукт, экономически эффективным образом реагировать на быстро меняющиеся вкусы потребителей в режиме реального времени. |
| Everything went right: having heard songs by "Gouache", our audience frequently fails to believe that it is a purely Ukrainian product sounding. | Все сложилось: услышав песни "Gouache", наша публика часто просто не верит, что звучит чисто украинский продукт. |
| Among others, the most important is 233U, which is a final product of transformations of 232Th irradiated by slow neutrons. | Из всех остальных важнейшим является 233U, который получается как конечный продукт превращений при облучении 232Th замедленными нейтронами. |
| I had achieved what I was trying to do, is to get a product, you know. | Я достиг, к чему стремился, выпустил продукт. |
| That's the person that's trying to coax you into trying the product. | Это человек, который может уговорить тебя испробовать любой продукт. |
| The final step is, of course, the product, whether it's a packaging material, a table top, or building block. | На последнем этапе получается продукт, будь то упаковочный материал, столешница, или строительный блок. |
| They're not, and I can't submit a product that's not ready. | Они не готовы, а я не могу выпустить продукт, который не готов. |
| He helped me start my first business, even gave me my product. | Оно помогло мне начать мой первый бизнес, Даже дал мне первый продукт. |
| And even Anthony Dudewitz can tell you, I would never use a stunt to leak a product that is not perfect. | И даже Энтони Дадевиц может вам сказать, что я бы никогда не использовал трюк, чтобы слить неидеальный продукт. |
| "That product should be referred to hook-and-loop fastener." | "Этот продукт должен быть назван застежка лента-контакт". |
| The most popular AI product in 20 years from now, that everybody uses, has not been invented yet. | Самый популярный продукт с ИИ через 20 лет, которым будут пользоваться все, ещё не изобретён. |
| You could call it "work product." | Вы могли бы назвать это "рабочий продукт." |
| Sir, you need to pay for the product, you can't just take it out of here. | Сэр, вы должны заплатить за продукт нельзя просто его унести. |
| Okay, a derivative is a financial product whose value is derived from the value of something else, the underlying. | Ладно, дериватив - это финансовый продукт, стоимость которого это производная от стоимости чего-то еще, лежащего в основе дериватива. |
| This part criticizes wage labor, comparing it with slavery, and proclaims the right of an employee to any product produced by them. | В данной части разоблачает рабский характер наёмного труда и провозглашает право работника на произведенный им продукт. |
| The board's concerns that we didn't show the product? | Беспокойства совета о том, что мы не показали продукт? |
| "Belson and Hendricks prepare to launch a Pied Piper product soon." | Белсон и Хендрикс готовят к выпуску новый продукт "Крысолова". |
| Is this type of experience what someone who buys the product will get? | Именно такие впечатления испытает тот, кто купит данный продукт? |
| When my employee starts endorsing their product? | Когда мои работники поддерживают их продукт? |
| great product, better service, and lower prices. | отличный продукт, сервис получше и цены пониже. |