| The resulting product line is called IBM Power Systems. | Объединенный продукт носит название IBM Power Systems. |
| From 2003 through 2005 significant enhancements were made to the TurboCAD Professional product. | С 2003 по 2005 годы в продукт TurboCAD Professional были внесены значительные улучшения. |
| It provided the functionality of all three stand alone products into a single seamless product. | Он обеспечил функциональность всех трех автономных продуктов в единый бесшовный продукт. |
| However, production has decreased because most states are switching to a more profitable product, palm oil. | Тем не менее, производство натурального каучука всё больше сокращается из-за перехода государств на более прибыльный продукт - пальмовое масло. |
| That is why the Customer gets the unique product to solve specific problems of his business as a result of collaboration with us. | И поэтому, в результате работы с нами, Заказчик получает уникальный программный продукт для решения специфических задач своего бизнеса. |
| I am convinced that this product will allow both you and our company to increase general sales and substantially raise profits made. | Я Уверен, что этот продукт позволит как Вам, так и нашей компании повысить общую продажу и значительно увеличить получаемую прибыль. |
| Furthermore, this company might need to adapt the product to its new buyers; video games are the best example. | Более того, компании нужно адаптировать продукт к потребностям новых покупателей, лучшим примером чего являются компьютерные игры. |
| It can not therefore be regarded as an editorial product under Law No 62, 7.03.2001. | Поэтому он не может рассматриваться как редакционный продукт в соответствии с законом не 62, 7.03.2001. |
| "Gandjabank" JSCB offers you the new credit product the "Tourist credit". | АКБ "Гянджабанк" предлагает вам свой новый кредитный продукт "Туристический кредит". |
| We guarantee the high quality of our products and always will be pleased to help you find the right product for your need. | Мы гарантируем высокое качество нашей продукции и всегда будем рады помочь Вам найти подходящий продукт. |
| Apart from that, every day we offer 'the product of the day' with a special discount... | Кроме того, каждый день мы предлагаем «Продукт дня» с ещё более специальной скидкой... |
| You can easily find product selecting the category you would like to browse above. | Вы можете легко найти продукт, выбрав категорию из выше предложенного списка. |
| 01.10.2009 - Our product BuSetu has been awarded by. | 01.10.2009 - Наш продукт BuSetu был награжден сайтом. |
| Development was handed over to the Apache Software Foundation which started to develop a server-based product called Wave in a Box. | Все разработки были переданы Apache Software Foundation, которые и начали развивать серверный продукт, названный Wave in a Box. |
| It is also used to find the average size of things, to make a product suitable for a high number of customers. | Это также можно использовать, чтобы найти средний размер вещей, сделать продукт подходящим для большого количества потребителей. |
| This version was the first Symantec product to use SONAR to detect zero-day viruses. | Это был первый продукт Symantec использовавший SONAR для обнаружения вирусов. |
| If the product which interests you is absent in the list, please contact us. | Если интересующий Вас продукт отсутствует в списке, пожалуйста свяжитесь с нами. |
| This product has been marked by the manufacturer with the CE mark for construction materials. | Продукт был отмечен производителем знаком СЕ для строительных изделий. |
| The next product was called the Qube 2800 before being sold. | Следующий продукт назывался Qube 2800 до начала продаж, но был переименован в Qube 2. |
| The product Aircrete is sold, like other masonry materials, under many different brand names. | Продукт aircrete продается, как и другие материалы для кладки, под разными торговыми марками. |
| TSUDOISM this product come out in the first. | TSUDOISM этот продукт вышел в первый. |
| The scarcity of labour and abundance of land induced a high marginal product of labour. | Нехватка рабочей силы и избыток земли делали предельный продукт труда довольно высоким. |
| SOE released two expansions for PlanetSide, a retail product titled Core Combat, and Aftershock, a free expansion. | SOE выпустила два дополнения для PlanetSide: розничный продукт Core Combat и бесплатное дополнение Aftershock. |
| This product was exported to Europe, especially in the 17th and 18th centuries. | Этот продукт экспортировался в Европу, в особенности в 17 и 18 вв. |
| The city's gross urban product (GVP) was 898 billion rubles. | Валовой городской продукт (ВГП) города составил 898 млрд рублей. |