It can be a product or service. |
Это может быть продукт или услуга. |
It's very similar to what you do when you design your product. |
Это очень похоже на то, как вы разрабатываете продукт. |
This is the they put huge effort into turning it into a commercial product. |
И они приложили огромные усилия, чтобы превратить его в коммерческий продукт. |
My friend Bob and I decided that we were going to build this product together. |
Мой друг Боб и я решили, что мы хотим создать этот продукт вместе. |
You're pitching this product to a skeptical, strictly no-nonsense manager. |
Вы отдаёте этот продукт скептически настроенному, строгому, серьёзному менеджеру. |
We also, like a lot of companies, create a product that's based on technology trends. |
Как многие компании, мы создаём продукт, основанный на технологических трендах. |
He gets to move his product uninterrupted. |
Он может беспрепятственно провозить свой продукт. |
I get product from Jesús and sell it on. |
Я получаю продукт от Хесуса и продаю его. |
Competitors who are willing to give away their product for free. |
Тем, которые готовы выдавать свой продукт за бесплатно. |
Because it was a student project becoming a product. |
Этот некогда учебный проект превращается в коммерческий продукт. |
You are going to bring my product north. |
Ты будешь возить мой продукт на север. |
We do have a product which is more in your price range. |
У нас есть продукт, который больше подойдет вам по цене. |
I have nothing against hybrid seeds, I just want a tasty product. |
Я ничего не имею против гибридных семян, я просто хочу, чтобы продукт был вкусным. |
I'm developing a new product for the adult beverage market... |
Разрабатываю новый продукт напитков для взрослых, Чилиз. |
This is a life-saving medical product. |
Это медицинский продукт, спасающий жизни. |
Another sweet product of a sour system. |
Еще один сладкий продукт нашей горькой системы. |
You don't believe in this product you're selling. |
Ты не веришь в продукт, который продаешь. |
You know the product inside and out. |
Ты знаешь продукт вдоль и поперек. |
And we didn't show the product. |
И конечно, мы не показали продукт. |
We hadn't even brought our first product to market when the lab was overrun. |
Мы даже не успели вывести наш первый продукт на рынок, как лаборатория разорилась. |
My kind of journalism is a product of my society. |
Мой журнализм - это продукт моего общества. |
This is all-new high-fructose corn syrup, A miracle product that's sweeter than sugar, But cheaper to produce. |
Это совершенно новый высокофруктозный кукурузный сироп, чудесный продукт, который слаще сахара, но дешевле в производстве. |
Customs and Port Authority got good at sniffing out refined product. |
Таможне и Портовому контролю хорошо удаётся распознавать переработанный продукт. |
Consent is not a product any opposition parties. |
Согласие - есть продукт при полном непротивлении сторон. |
She's premium product, so she gets treated with a degree of humanity. |
Она - продукт премиум-класса, и с ней обходятся более-менее по-человечески. |