| TAS has developed this product over several years and they are a leader in this growing market. | TAS несколько лет разрабатывал этот продукт и теперь является лидером на этом растущем рынке. |
| As an authorized user, you can also download a demo version and buy the product. | Как авторизованный пользователь ресурса, Вы также сможете скачать демо-версию и купить продукт. |
| I would buy this product at this store whose address is. | Я хотел бы купить этот продукт в этом магазине, адрес которого. |
| Today, behind those words a specific software product, which should be laid in the foundation of any site. | Сегодня за этими словами стоит конкретный программный продукт, который должен быть заложен в основу любого сайта. |
| Even though it's a brand new product. | Несмотря на это, мы имеем совершенно новый продукт. |
| According to the duration of fixation glance shows that all respondents longer look at the logo and product. | По данным продолжительности фиксации взгляда видно, что дольше всего респонденты смотрят на логотип и продукт. |
| All respondents pay attention to the person hero, the product and logo. | Все респонденты обращают внимание на лицо героя, продукт и логотип. |
| OKIOMORU, "we want money from the people satisfied with the product". | OKIOMORU", мы хотим, чтобы деньги у людей удовлетворены продукт". |
| Once you are returned to the lot so you can afford, 出SEMASEN product is inferior. | После того, как вы вернулись на много так что вы можете себе позволить, 出SEMASEN продукт не уступает. |
| 2004 All rights on the product belong to the project Coordination Board. | 2004 Все права на продукт принадлежат Координационному Совету. |
| We ofer this product to the future manufacturers of automated roulettes, in form of a licence. | Этот продукт мы предлагаем будущим производителям автоматических рулеток, в форме лицензии. |
| The elements of the image, attracts the most attention throughout the respondents view, are a brand, product and an apple. | Элементами изображения, привлекающими наибольшее внимание респондентов на протяжении всего просмотра, являются бренд, продукт и яблоко. |
| Made on special technology from qualitative raw material, this dairy product has magnificent flavoring qualities and treatment-and-prophylactic properties. | Изготовленный по специальной технологии из качественного сырья, этот молочный продукт отличается великолепными вкусовыми качествами и лечебно-профилактическими свойствами. |
| The product of this gene contains a carboxy-terminal domain that permits binding to other corepressor proteins. | Продукт этого гена содержит карбоксильно-концевой домен, который позволяет связывание с другими белками корепрессора. |
| The reaction product is an aromatic acyloin, with benzoin as the parent compound. | Продукт реакции представляет собой ароматический ацилоин с бензоином в качестве исходного соединения. |
| Now, however, the convolution product is marginally singular, since it requires careful limits to evaluate the oscillating integrals. | Теперь, однако, продукт искривления в самой малой степени сингулярен так как он нуждается в осторожных лимитах для определения осциллирующих интегралов. |
| Malate as a breakdown product of sucrose is the direct carbon source for the bacteroid. | Малат, как продукт распада сахарозы, является источником углерода для симбиотических бактерий. |
| In 2008, the product was renamed XenApp. | В 2008 продукт был переименован в XenApp. |
| The predicted gene product shows homology with human cofactor C, a protein involved in the ultimate step of beta-tubulin folding. | Предсказанный продукт гена показывает гомологию с человеческим кофактором С, белком, участвующим в конечном этапе бета-тубулинового сворачивания. |
| Its gene product is believed to be a tumor suppressor and is able to stimulate specific GTPases. | Этот ген, как полагают, продукт опухолевого супрессора и способен стимулировать конкретные ГТфазы. |
| The product is not available for download anymore. | Продукт больше не доступен для загрузки. |
| The product can be ground up and used as a pigment. | Продукт могли измельчать и использовать в качестве пигмента. |
| In June 2017, Samsung discontinued My Knox and urged users to switch to an alternate product, Secure Folder. | В июне 2017 года Samsung прекратила использование программного обеспечения «My Knox» и настоятельно рекомендовала пользователям перейти на альтернативный продукт - «Secure Folder» (рус. |
| This product was aimed at developing large programs for enterprises, but did not sell well. | Этот продукт предназначался для разработки больших программ для крупных предприятий, но коммерческого успеха не достиг. |
| Shantui is a Chinese manufacturer of construction equipment, the main product of which is bulldozers. | Компания Строительной Техники Shantui - китайский производитель строительной техники, основной продукт которой - бульдозеры, но в последние годы компания диверсифицировалась. |