| Our next product, Auslogics Disk Defrag, is the fastest disk defragmentation program to date. | Наш бесплатный продукт, Auslogics Disk Defrag, самый быстрый дефрагментатор на данный момент. |
| Fine Dining paragraph added: The typical product of Rovato who also made famous throughout Australia is undoubtedly steer oil. | Лучшие рестораны пункта добавил: Типичный продукт Rovato который также выступил известный по всей Австралии, несомненно, направить нефть. |
| Danfoss has introduced the newest extension of its product portfolio, brazed plate heat exchangers. | Danfoss представил новейший продукт из своего портфолио - паяный пластинчатый теплообменник. |
| We create the graphic design of the catalog and photo-realistic 3D images required to sell the product. | Мы создаем графический дизайн каталога и фото-реалистичные 3D изображения необходимо продать продукт. |
| That's why I wanted to introduce this product to my full attention. | Вот почему я хотел представить этот продукт моего полного внимания. |
| Strict quality control procedures, performed with computerized testing systems grant the finest quality product. | Жесткие процедуры контроля качества, выполняемые с помощью компьютеризированных тестовых систем обеспечивают продукт высочайшего качества. |
| We are confident that our final product will be of quality and give high user satisfaction. | Мы уверены, что наш конечный продукт будет качественным и высоко удовлетворенноым пользователю. |
| The product protects systems against some threats as virus, spywares, rootkits and trojans. | Продукт защищает системы против некоторых угроз как вирус, spywares, rootkits и trojans. |
| When she discontinued this product, the symptoms disappeared and the patient could continue her topical treatment. | После того как женщина прекратила использовать данный продукт, симптомы исчезли, и пациентка смогла продолжить местное лечение. |
| It is possibly a cloning artifact or a product of chromosomal rearrangement occurring in a single cell line. | Это, возможно, артефакт клонирования или продукт хромосомной перегруппировки, происходящий в одной клеточной линии. |
| Her pitching of Living Lipstick saw that product being sold out across the country. | Её реклама губной помады «Living Lipstick» показала, что продукт продаётся по всей стране. |
| Since May 1, 2015 broadcast only Ukrainian music and the product that is created by the Ukrainians. | С 1 мая 2015 в эфире звучит только украинская музыка и продукт созданный украинцами. |
| ProTopas/Web extention - a product based on the Windows NT technology, WOSA/ XFS and ProTopas frameworks. | ProTopas/Web extention - продукт базирующийся на технологии Windows NT, WOSA/XFS и ProTopas frameworks. |
| Before that, the product was being sold in own Kiosks. | До этого продукт продавался в собственных киосках. |
| Our product development department is dedicated to designing innovative products which combine elegant design with refined workmanship. | Наш продукт отдел развития занимается разработкой инновационных продуктов, которые сочетают в себе элегантный дизайн с утонченными мастерство. |
| At any time our skilled specialists make a risk evaluation and offer insurance product. | Опытные специалисты в любое время проведут оценку риска и предложат страховой продукт. |
| The primary export product of the City of Clarence is now wine. | Основной экспортный продукт города Кларенс сейчас вино. |
| Symantec is no longer offering this product as of 18 May 2013. | Symantec больше не предлагает этот продукт с 18 мая 2013 года. |
| It is a final product selection and quality of his own engineering business for 17 years developing the company in the industry. | Он представляет собой конечный продукт выбора по качеству и своего собственной инженерной деятельности в течение 17 лет развития компании в отрасле. |
| Idera's product "Uptime Infrastructure Monitor" received a "Good" rating from PC Magazine in 2015. | Продукт Idera «Uptime Infrastructure Monitor» получил хорошую оценку от журнала PC Magazine в 2015 году. |
| Misfit's first product, Shine, launched via an Indiegogo campaign in 2012. | Первый продукт Shine, запустили через кампанию IndieGoGo в 2012 году. |
| The product of this gene belongs to the SNF2/RAD54 helicase family. | Продукт этого гена относится к семейству геликаз SNF2/RAD54. |
| The resultant product may be less polar, thus more volatile, allowing analysis by gas chromatography. | Получающийся в результате этой реакции продукт может быть менее полярным, более летучим, что позволяет его анализировать с помощью газовой хроматографии. |
| Other shared source licenses are proprietary, and thus allow the copyright holder to retain tighter control over the use of their product. | Остальные лицензии являются проприетарными и позволяют обладателю авторских прав на продукт сохранять более сильный контроль над его использованием. |
| PHT changed its name to Turbolinux in June 1999 to better identify with its flagship product. | Pacific HiTech изменила свое название на Turbolinux в июне 1999 года, чтобы лучше идентифицировать его флагманский продукт. |