A guy walks into a doctor's office with a duck on his head. |
Мужик заходит в кабинет врача с уткой на голове. |
A guy and a duck walk into a doctor's office... |
Мужик и утка заходят в кабинет врача... |
Sir requests that Sir kindly join him in his office. |
Сударь, хозяин просит вас зайти к нему в кабинет. |
Okay, he stole my office, and he made me feel uncool. |
Он украл мой кабинет и заставил чувствовать себя отстойной. |
Mindy, you do have an office. |
Минди, у тебя есть кабинет. |
They're renovating my office, changing the air-conditioning and... |
Они ремонтируют мой кабинет, заменяют кондиционер... |
Grab Betty, get her to my office now... no matter what. |
Отведи Бетти в мой кабинет под любым предлогом. |
All right, the necessary people go into my office, close the door. |
Так, все необходимые ко мне в кабинет, закрыть дверь. |
I went by your office, but it seems Bitsy Cooper's taken over. |
Я заходила в ваш кабинет, но, кажется, Битси Купер заняла его. |
Mr. Clarke took it over as his office several years ago. |
Г-н Кларк оборудовал его, как свой кабинет, несколько лет назад. |
'A' came to my office. |
А пришёл ко мне в кабинет. |
Sorry about that, Queen of Thrones, let me step into my office here. |
Извини, Королева Престолов, сейчас уйду в свой кабинет. |
I'll just put these in your office. |
Я просто отнесу это в твой кабинет. |
We'll use his office to get into Cosmo's. |
Через его кабинет мы пройдем к Козмо. |
But then I went into my office, and I looked around. |
Но когда я зашел в свой кабинет и осмотрелся вокруг. |
Your friend George came by the office the other day. |
Твой друг Джордж зашел в кабинет на днях. |
No, Tray, it's usually Lutz's office. |
Нет, Трей, обычно это кабинет Латца. |
I'm sorry I put my name on your office. |
Извини, что повесил табличку со своим именем на твой кабинет. |
I get your office for 30 days, no questions asked. |
Я без вопросов займу ваш кабинет на 30 дней. |
This room would make a perfect office. |
Из этой комнаты получится отличный кабинет. |
Anyway, my office is this way. |
В любом случае, мой кабинет там. |
Trey, this isn't my office. |
Трей, это не мой кабинет. |
You must have scouted it out earlier, because you gained access to an empty office. |
Вы должны были разведать это ранее, поскольку у вас был доступ в пустой кабинет. |
We'll... step into my office. |
Мы... пройдем в мой кабинет. |
Make a copy and then bring it to Dr. Gordors office. |
Сделай копию и принеси ее в кабинет Доктора Гордона. |