| As soon as I get called into that doctor's office, it's game over. | Как только я попаду в кабинет врача, игра окончена. |
| My office is next to yours, if you need anything. | Мой кабинет во Дворце Правосудия - рядом с вашим. |
| All correspondence is supposed to go via the governor's office, but I'd sneak them out. | Все письма должны проходить через кабинет начальника тюрьмы, но я их тайно проносила. |
| I want you back in the office within a week for a checkup. | Я хочу, чтобы ты приходил ко мне в кабинет раз в неделю, для проверки. |
| Well, I'm here to see you, Clay, not my old office. | Я здесь, чтобы увидеть тебя, Клэй, а не свой прежний кабинет. |
| Please report to my office after work, and don't forget. | Манцони! Зайди ко мне в кабинет, когда закончишь работу. |
| We tried the office here but it's locked. | Мы пробовали попасть в кабинет, но он заперт. |
| I was late because I couldn't find your office. | Я опоздал, потому что не мог найти твой кабинет. |
| Show him to his quarters and drop his records off at Dr. McCoy's office. | Покажите ему его каюту и занесите эти записи в кабинет доктора МакКоя. |
| That is going to be Simon's office. | А это будет кабинет Саймона, возможно. |
| Our mole will poke around your office. | Крыса попытается проникнуть в твой кабинет. |
| I was trying to get into Kent's office. | Я пыталась проникнуть в кабинет Кента. |
| I'm not sure that didn't change when you walked into my office. | Не уверен, что ничего не поменялось, когда ты пришла в мой кабинет. |
| You, the hospital, the dean's office, the Brakebills... | Вы, больница, кабинет декана, Брэйкбилс... |
| Dad, you have 5 minutes to get a suit and an office or we're screwed. | Папа, у тебя пять минут, чтобы раздобыть себе костюм и кабинет, или всё пропало. |
| The only office free is the marketing director's. | Единственный свободный кабинет директора по маркетингу. |
| Then explain to me how you went from your tiny company to that huge office. | Тогда объясни мне, как ты попал из маленькой фирмы в такой огромный кабинет. |
| We only need an office for 15 minutes for the interview. | Нам нужно всего 15 минут и кабинет для проведения собеседования. |
| She purposely sneaked into my lawyer's office to do it. | Для этого, она специально пробралась в кабинет моего адвоката. |
| You're a dentist with an office in Newark. | Стоматолог. У вас кабинет в Ньюарке. |
| Take the young lady to your office. | Отведи молодую особу в свой кабинет. |
| I'll need an office if I am to be Madame Veronika. | Если я буду мадам Вероника, мне нужен будет кабинет. |
| Let me show you your office. It's right here. | Давай я покажу тебе твой кабинет. |
| I don't know where my office is. | Я не знаю где мой кабинет. |
| Mr. Russell and Mr. Gamby, to the principal's office. | Мистер Рассел и мистер Гэмби, пройдите в кабинет директора. |