Mr. Jefferson's office is down the hall. |
Пойдемте, я покажу Вам кабинет господина Джефферсона. |
Here, come with me to my office. |
Ладно, пошли в мой кабинет. |
You'd better come to my office. |
Лучше пройдемте ко мне в кабинет. |
Sam, stop by my office around lunch. |
Сэм, заскочи в мой кабинет на ланч. |
Now let's stroll to your office. |
А теперь прогуляемся в твой кабинет. |
Okay, you two, in my office. |
Ладно, вы двое, в мой кабинет. |
I'm thinking about making this my office when you move T. |
Подумываю устроить здесь свой кабинет, когда ты переедешь. |
Will you tell this lunatic that Professor Rothman's office is rightfully mine? |
Не могли бы вы сказать этому лунатику, что кабинет профессора Ротмана по праву мой? |
First person who makes a basket wins the office. |
Первый, кто попадет в корзину, выигрывает кабинет. |
Have the Secret Service bring Jack to my office. |
Пусть секретная служба приведет Джека в мой кабинет. |
Take the office across the hall. |
Занимайте кабинет на той стороне зала. |
We covered his apartment and his office... there's still no sign of him. |
Мы проверили его квартиру и кабинет... по-прежнему нет следов его присутствия. |
I'm hoping you'll find the office suits your needs, Dr. Masters. |
Надеюсь, кабинет вам подходит, доктор Мастерс. |
Jack wants it for an office, Kate for a nursery. |
Джек хочет кабинет, Кейт - детскую. |
Let's buckle down and take that corner office back from him. |
Давай сосредоточимся и вернём твой кабинет назад. |
I had my own office and everything. |
У меня был свой кабинет и всё остальное. |
I like what you've done with your office, Raymond. |
Мне нравится, как ты обставил свой кабинет, Реймонд. |
Not mine, but her office is across the hall. |
Не мой ассистент, но ее кабинет как раз напротив. |
I'm going to my office and I don't wish to be disturbed. |
Я иду в свой кабинет и желаю, чтобы меня не беспокоили. |
In my office, Mr. Dowd. |
В мой кабинет, мистер Дауд. |
Bring him into the stationmaster's office. |
Отведите его в кабинет начальника вокзала. |
I put it in your office in order to surveil you. |
Я принес его к тебе в кабинет, чтобы разоблачить тебя. |
Joanne, the head of Upper School, called me into the headmaster's office. |
Джоан, глава старшей школы, позвала меня в кабинет директора. |
So I'd like to move you into an office by the end of the day. |
Поэтому я постараюсь предоставить вам кабинет к концу дня. |
Dr Gordon's office is to the left and down the hall. |
Кабинет доктора Гордона прямо по коридору и налево. |