I've created this office as a symbol of how I feel about government. |
Я оборудовал свой кабинет в соответствии с моими представлениями о государственном служащем. |
Speaking of which, I understand you've made some shocking discoveries since taking office. |
Говоря об этом, прежде чем занять кабинет, вы сделали пару шокирующих открытий. |
Sit down, Mr. Petrakis, or will stop at the office of director. |
Присядьте, мистер Петракис, или вы отправитесь в кабинет директора. |
Well have security send a card up to my office. |
Наверное охрана прислала ключ-карту в мой кабинет. |
Your office is ready. Mrs Wagner did it all. |
Ваш кабинет готов, Миссис Вагнер всё сделала. |
I used to have an office like this. |
Раньше у меня был кабинет вроде этого. |
You know where my office is, Harvey? |
Ты же знаешь, где мой кабинет, Харви? |
Phil and Lem went to work trying to find a solution to the hair in my office. |
Фил и Лем отправились искать, как избавить мой кабинет от волос. |
I was just on my way to your office. |
Я как раз направлялась к вам в кабинет. |
Come and see me in my office when you're through. |
Тривс, пойдите в мой кабинет, когда закончите здесь. |
That desk goes back into Peter's office after your playdate. |
Этот стол возвращается в кабинет Питера после вашего детского праздника. |
In case you didn't know, print matches can be faxed to my office. |
На случай, если вы не знаете, совпадения отпечатков можно было послать по факсу в мой кабинет. |
I'm marching into his office as we speak. |
Уже шагаю в его кабинет, чтобы поговорить. |
Go to my office, close the door and take off your clothes. |
Зайди в мой кабинет, закрой дверь и сними свою одежду. |
Carl Buckley. Report immediately to yardmaster's office. |
Карл Бакли, срочно зайдите в кабинет шефа. |
You took an oath when you walked in this office. |
Вы дали клятву, когда вошли в кабинет. |
My office is always open for the pressing concerns of my constituents. |
Мой кабинет всегда открыт для насущных проблем моих избирателей. |
The world's many problems make their way to the Secretary-General's office day and night. |
Многочисленные мировые проблемы поступают в кабинет Генерального секретаря днем и ночью. |
Put the beast in the main office. |
Зверюгу тащите в большой кабинет, Ален. |
Let's put it in the office first. |
Положите ваше сокровище ко мне в кабинет. |
Johnny Boz's psychiatrist has an office on Van Ness. |
У психиатра Джонни Боза кабинет на Ван-Несс стрит. |
Niyazi's office is the center of his creative work. |
Кабинет Ниязи - центр напряженного творческого труда. |
He's already in your office. |
Он прошел к тебе в кабинет. |
Gardner, look at this office. |
Гарднер, взгляни на этот кабинет. |
It's his office and living quarters. |
Там его кабинет и жилой блок. |