Pink slip, office, now. |
Отчисление, в кабинет, немедленно. |
That's Mr. Haneda's office, the president of Yumimoto. |
Это кабинет господина Ханеды, президента компании. |
Gaudinier to the principal's office. |
Годинье. К директору в кабинет. |
I called Naohiro's office directly. |
Я звонил прямо в кабинет Киёсэ-сан. |
No footage of him planting it in the office. |
Нет съемок, как он подбрасывает его в кабинет. |
Wait! Mummyjin this is my office! |
Погоди! "Мамиджи", это мой кабинет! |
Corner office is yours for the taking. |
И главный кабинет твой на блюдечке. |
Brynn Bukowski to the principal's office. |
Бринн Буковски, в кабинет директора. |
Noah's using this room as an office, just until the baby comes. |
У Ноа здесь кабинет, пока ребёнок не родится. |
We need the office for 20 minutes. |
Мы займем кабинет на 20 минут. |
You, Don Juan, in the office. |
А ты, красавчик, шагом марш в кабинет Лами. |
Captain's office looks like a war zone. |
Кабинет капитана выглядит как зона военных действий. |
I need you to come to the office with me. |
Я бы хотела, чтобы вы прошли со мной в кабинет. |
Joe, Singh needs you in his office. |
Джо, Сингх вызывает тебя в свой кабинет. |
Boss, mayor's office is asking for a joint statement. |
Комиссар, кабинет мэра просит сделать официальное заявление. |
I'm the hell person whose office this is. |
Я, черт возьми, та особа, которой принадлежит этот кабинет. |
Send a service cart to Mr. Snell's office. |
Пришлите тележку в кабинет мистера Снелла. |
Pembleton, Bayliss, in my office! |
Пемблтон, Бэйлисс, ко мне в кабинет! |
That's not your office, and right here is good. |
Это не ваш кабинет, а мне и здесь хорошо. |
Her office is also worth a visit. |
Надо и в её кабинет заглянуть. |
Your office says Peter Mannion and Stewart Pearson should check their phones and call back now, please. |
Ваш кабинет просит Питера Маньона и Стюарда Пирсона проверить свои телефоны и сразу же перезвонить. |
I'd like to see Merrin in my office. |
А теперь приведите Меррин в мой кабинет. |
Lloyd, I need to know where the director's office is, please. |
Ллойд, я хочу знать, где кабинет управляющего. |
You can't just give away my office. |
Вы не можете просто так забирать у меня кабинет. |
Then I went back to my office. |
Потом я вернулась в свой кабинет. |