| AMY: He told him to come over to his office. | Он сказал ему подойти в его кабинет. |
| First the band room, then my office. | Сперва общая комната, потом мой кабинет. |
| I want my own office and a personal assistant. | Я хочу собственный кабинет и личного ассистента. |
| He was sent to my office a number of times, but he never mentioned her specifically. | Его несколько раз отправляли ко мне в кабинет, но он ни разу не упоминал её. |
| LEACOCK: Dr. Brennan, come on back to my office. | Доктор Бреннан проходите ко мне в кабинет. |
| I can't allow you into the oval office. | Я не могу пустить вас в Овальный кабинет. |
| We should still check out his office, Talk to his coworkers. | Всё равно надо проверить кабинет, пообщаться с сотрудниками... |
| Starting tomorrow, you'll come to my office for your fix. | Начиная с завтрашнего дня, будешь за дозой приходить ко мне в кабинет. |
| You wrecked my office and my car. | Мой кабинет разворочен, машина разбита... |
| Well, perhaps we could end humiliation there, Retire to my office. | Давай закончим эту унизительную сцену и пройдём в мой кабинет. |
| Tell him to come to my office. | Пусть сержант Джулс зайдёт ко мне в кабинет. |
| This office, this all is practically my home. | Вот этот кабинет и все это - практически мой дом. |
| You always burst into my office to slander me. | Вы все время врываетесь в мой кабинет для того, чтобы оскорбить меня. |
| We got it back into her office just in time. | Всё вернули в её кабинет вовремя. |
| Bobby, you're wanted in the office. | Бобби, тебя вызывают в кабинет директора. |
| I need confirmation on all calls... in and out of Nathan Muir's office. | Мне нужна информация о всех звонках в кабинет и из кабинета Натана Мюра. |
| Well, at least he didn't ask for his office back. | Ну, по крайней мере, он не требует обратно свой кабинет. |
| [Woman] Flynn White to the Principal's office, please. | Флинн Уайт, в кабинет директора, пожалуйста. |
| Shall we convene in my office? | Что ж, пройдём в мой кабинет? |
| Geiger burst into Rutherford's office with some astonishing news. | Гейгер ворвался в кабинет Резерфорда с поразительной новостью. |
| I move that we get rid of Bond and I get his office for my second secretary. | Предлагаю голосование против Бонда и забираю его кабинет для своей второй секретарши. |
| There's a madman coming into my office for months... | Один сумасшедший атаковал мой кабинет в течение месяцев, и вот... |
| But then I say he must have his office. | Потом, подумал: "у него должен быть кабинет". |
| Hamilton's office at Hudson university was broken in to three days ago and his computer was smashed. | Кабинет Гамильтона в университете Хадсона был взломан три дня назад, а его компьютер был разбит. |
| We know you broke in to Hamilton's office. | Мы знаем, что ты проник в кабинет Гамильтона. |