You - get in my office. |
Вы, быстро в мой кабинет. |
You will leave your office and come here to me. |
Ты покинешь свой кабинет и придёшь ко мне. |
I tore apart the security office. |
Я перевернул кабинет охраны вверх дном. |
That's Dr. Arden's office around the corner. |
Сделаем. Кабинет Доктора Ардена за углом. |
Then thank you for letting me use your office. |
Тогда спасибо, что пустила меня в свой кабинет. |
I had to invade his office without his knowledge. |
Мне пришлось вторгнуться в его кабинет без его ведома. |
Owens claims he had no idea how the phone got into his office. |
Оуенс утверждает, что понятия не имеет как телефон попал в его кабинет. |
You could try his office, it's two doors down. |
Его кабинет там - через две двери. |
Sister Klara wants to see you in her office. |
Сестра Клара просила тебя зайти к ней в кабинет. |
Put the animal in the big office. |
Зверюгу тащите в большой кабинет, Ален. |
I finished the list and then I went back to Sister Klaras office. |
Я закончила список и вернулась в кабинет сестры Клары. |
Since you moved into this office, you haven't closed the door. |
С тех пор как ты переехал в этот кабинет, ты не закрывал дверь. |
I went straight from the officers' mess to my office. |
Из офицерского клуба я отправился прямиком в свой кабинет. |
We had this little office in the condo... |
Там у нас был маленький кабинет... |
My office is right on the other side of that glass. |
Мой кабинет находится прямо за этим стеклом. |
I'll admit, I might have peeked in your office. |
Признаюсь, я заглянула в твой кабинет. |
So, Parusharam comes to my office every day. |
И вот, Парушарам заходит в мой кабинет каждый день. |
My office folds away, easily hidden. |
Мой кабинет: складывается и легко прячется. |
It's a direct line to both my office - and my apartment. |
Это прямой номер в мой кабинет и в мою квартиру. |
If he goes into his office, Neal's trapped. |
Если он войдет в кабинет, Нил будет в ловушке. |
Well, I just have to get into my office. |
Мне нужно попасть в мой кабинет. |
I have Dr. Barton here wondering when she can get In her office. |
У меня тут доктор Бартон интересуется, когда она сможет попасть в свой кабинет. |
Come to my office and I'll fix it straightaway. |
Пройдёмте в мой кабинет и я всё оформлю. |
Antonio, you come to my office and we talk about the new flat. |
Антонио, зайди ко мне в кабинет на днях и поболтаем насчет квартиры. |
She could walk into this office... and order a nuclear strike if she was in the mood. |
Она могла бы зайти в этот кабинет и приказать нанести ядерный удар, будь она так расположена. |