I put them in your office. |
Я отнёс их в ваш кабинет. |
Please bring her back to my office. |
Пожалуйста, принеси её мне в кабинет. |
Your office at Langley's being cleared as we speak. |
Твой кабинет в Лэнгли зачищается, пока мы говорим. |
Can you just point us in the direction of Dr Silverlake's office and put me out of my misery. |
Вы можете просто указать нам направление в кабинет доктора Силверлейка и не заставлять меня страдать. |
That Nurse - Wilson - has just been called into Vosper's office. |
Эту медсестру, Вилсон, только что вызвали в кабинет Воспер. |
The head master called me to his office. |
Директор вызвал меня к себе в кабинет. |
You know, the last two partners that had this office didn't survive the year. |
Знаешь, последние два партнёра, занимавшие этот кабинет, здесь и года не продержались. |
She just gave Malone the corner office. |
Она уже отдала Мэлоуну угловой кабинет. |
I just assumed since you wanted to meet here in Malone's office. |
Просто ты пригласила меня в кабинет Мэлоуна. |
I just wanted to thank you, you know, for the new office. |
Я лишь хотел поблагодарить тебя за новый кабинет. |
But you can crash in my office until your prosthetic's ready. |
Но ты можешь зайти в мой кабинет, когда твой протез будет готов. |
There's no reason for me to go to your office. |
Так что мне незачем идти к тебе в кабинет. |
I'll show you to my office. |
Я провожу вас в свой кабинет. |
I'll take this in my office. |
Возьму его к себе в кабинет. |
Must be some exotic Canadian contraband to get you out of the office. |
Должно быть, какая-нибудь экзотическая канадская контрабанда, раз ты покинул свой кабинет. |
But I don't have enough for a warrant to search Forsythe's office. |
Но у меня нет оснований для ордера, чтобы обыскать кабинет Форсайта. |
Please report to my office for a drug test. |
Зайдите ко мне в кабинет и сдайте тест на наркотики. |
I'm going into my office now. |
Я собираюсь в свой кабинет сейчас. |
And if I'm queen of anything, I want a bigger office. |
И если я королева чего-нибудь, я хочу кабинет побольше. |
I'll come to your office in a few minutes, and we can work on the release. |
Я приду в твой кабинет через пару минут и мы можем поработать над релизом. |
I need to brief you, and they won't leave your office. |
Мне надо проинформировать тебя и они не покинут твой кабинет. |
I need to get into his congressman's private office. |
Мне нужно проникнуть в личный кабинет его конгрессмена. |
Olivia Pope just left my husband's office. |
Оливия Поуп только что покинула кабинет моего мужа. |
Before you go on, Corporal, take this folder back to my office. |
Перед тем, как продолжите, отнесите эту папку обратно в мой кабинет. |
You walked into the director's office and played The Fulcrum. |
Лиззи, ты вошла в кабинет к Директору и продемонстрировала ему Основу. |