| In the meantime, one of us needs to search every inch of Nancy's office... maybe she kept files or lists. | Между тем, кто-то должен тщательно обыскать кабинет Нэнси. Может, она сохранила документы или списки. |
| When you got sent to his office, he didn't have to ask what you'd done. | Когда он вызывал тебя к себе в кабинет, то никогда не спрашивал, что же ты наделал. |
| Martin Prince, report to my office at once. | Мартин Принс, немедленно зайти ко мне в кабинет! |
| So what do you think of my office? | Ну чё, как тебе мой кабинет? |
| I opened my dressing room door to put my shoes out for wardrobe and somebody was going into my husband's office. | Я открыла дверь своей гримерки, чтобы положить туфли за шкаф, и кое-кто заходил в кабинет моего мужа. |
| We came in as peers, and I get the office, - she gets the cubicle. | Мы пришли на равных, я получила кабинет, а ей досталась кабинка. |
| Pretty fast for an associate to get an office, isn't it? | Слишком быстро сотрудник получил свой кабинет, да? |
| Did you know he gave him Bob's old office? | Ты знаешь, что он отдал ему кабинет Боба? |
| It's bigger than the principal's office! | У директора кабинет и то меньше. |
| Can I see you in my office, please? | Можно тебя на минутку в мой кабинет, пожалуйста? |
| Do you want me to come into your office? | Хотите, чтобы я зашел к вам в кабинет? |
| Did Michael just let anybody in his office? | А что, Майкл разрешал кому угодно заходить к себе в кабинет? |
| I tried to, and he bit my head off the minute I walked into his office, so... | Я пыталась, но он начал орать, как только я вошла в кабинет, так что... |
| Why lock your office door in the middle of a working day? | Зачем запирать дверь в кабинет посреди рабочего дня? |
| Bring your parents to my office after school. | После школы приведи своих родителей ко мне в кабинет |
| You two, in my office, now! | Вы оба, ко мне в кабинет, сейчас же! |
| Okay, when we get to school, we're going straight to the nurse's office. | Хорошо, когда мы доберемся до школы, мы собираемся прямо в кабинет медсестры. |
| I need to see you both in my office, please. | Вы оба, в мой кабинет. |
| You got a moment to see me in my office? | У тебя есть минутка заглянуть ко мне в кабинет? |
| Jim, will you step into my office? | Джим, пройдём в мой кабинет? |
| Will you be wanting this office then? | Значит, вы хотите этот кабинет? |
| Take a look at his office, his computer, his files, phone records, obviously. | Посмотреть его кабинет, компьютер, файлы, телефонные звонки, разумеется. |
| Sorry, I wish I could, but I actually got a new office too. | Прости, я бы с радостью, но вообще-то у меня будет свой личный кабинет. |
| My office, when you have a moment. | Как освободитесь, пройдите в мой кабинет. |
| And where is your office located? | И где находится ваш рабочий кабинет? |