| In addition to these photographs of his sculptures in the page above you can find videos of other works, each more impressive. | В дополнение к этим фотографии его скульптур страницы выше, вы можете найти видео и других произведений, каждое более впечатляющим. |
| The latter had more adherents overall, but were plagued by subsequent splintering. | Численность последних была в целом выше, но они пострадали от дальнейших расколов. |
| The higher the value of this parameter, the more color is smeared. | Чем выше значение параметра, тем дальше размазывается цвет. |
| This order would be given more importance than existing philatelic prizes and would have an international importance. | Этот орден должен был по значимости быть выше существовавших филателистических премий и иметь международное значение. |
| Because these lice reproduce much more quickly than whales, their genetic diversity is greater. | Так как темпы размножения этих паразитов достаточно высокие, генетическое разнообразие их также выше. |
| Some inkjet solar cells use the material CIGS which has more solar efficiency than the traditional silicon solar panels. | Некоторые солнечные элементы, напечатанные струйным принтером, используют CIGS материал, производительность солнечной эффективности которого выше по сравнению с традиционными кремниевыми солнечными панелями. |
| Pistols allow for shooting velocity at 20-50 % more having smaller dimensions. | Пистолеты позволяют развивать скорость выстрела на 20-50% выше при меньших габаритах. |
| But more important than that, I value his principles. | Но выше этого я ценю его принципы. |
| We still have two to three more women dying for every man. | Пока у нас женская смертность всё ещё в два-три раза выше мужской. |
| The higher in the triangle an item is, the more scope it covers and less precise it becomes. | Чем выше на диаграмме треугольника определенное решение, тем больше возможностей оно охватывает и менее точным становится. |
| Round stingrays prefer temperatures above 10 ºC (50 ºF); the adults are more tolerant of temperature changes than juveniles. | Эти скаты предпочитают температуру воды выше 10 ºC, взрослые особи более терпимы к температурным колебаниям по сравнению с молодыми. |
| The more cubes, the higher the rocket goes. | Чем больше кубиков, тем выше взлетит ракета. |
| The column for certified sales includes markets, the databases of which contain certifications representing figures of 100,000 and more. | Колонка для сертифицированных продаж выше включает рынки, базы данных которых содержат сертификаты, представляющие цифры 100000 и более. |
| The more detailed and specific the suicide plan, the greater the level of risk. | Чем более детализирован и конкретен план самоубийства, тем выше уровень риска. |
| The more matching results are registered, the higher is the index of the search engine for this analyzer. | Чем большее совпадение результатов зафиксировано, тем выше результат поисковика по данному анализатору. |
| When individuals are more vulnerable to infection, the cost of being social will be relatively greater. | Когда люди становятся более уязвимыми для инфекции, расходы на социальную жизнь становятся относительно выше. |
| The higher the market value, the more investors were attracted. | Чем выше их рыночная стоимость, тем больше инвесторов они привлекали. |
| And the more contained the blast, the higher it will send a car flying. | И чем больше содержимого в взрывчатке, тем выше машина подлетит. |
| Regulatory capture is at work again, perhaps even more forcefully, because the stakes are higher. | Снова действует регулятивный захват, возможно даже более решительно, потому что ставки выше. |
| The more citizens understand and support this effort, the better its chances of success. | Чем больше граждан понимают и поддерживают эти усилия, тем выше его шансы на успех. |
| After all, tax rates were higher in the 20th century and regulation more extensive. | В конце концов, в 20-ом веке налоговые ставки были выше, а регулирование жестче. |
| The more you focus, the faster the rotation. | Чем выше ваша концентрация, тем быстрее вращение. |
| Some more sophisticated models can cost over $1,000. | Некоторые редкие культивары имеют цену выше 1000$. |
| Thus his nose led him ever higher, ever further from mankind, more towards the magnetic pole of the greatest possible solitude. | Обоняние вело его всё выше, всё дальше от окружающих людей... к некоему магнитному полюсу максимально возможного одиночества. |
| He can raise even more with a hand that is above average. | Её уровень владения Единой Силой выше среднего. |