Примеры в контексте "More - Выше"

Перевод

Примеры

Примеры: More — Выше

• Respect your brother, but a sworn father is more important.

  Брата уважай, но отца почитай выше.

• But it has a lot more diplomatic importance that you might think.

  Но дипломатическое значение выступления гораздо выше, чем вам кажется.

• The higher you go, The more the balloons expand.

  Чем выше ты поднимаешься, тем сильнее надуваются шары.

• I only hope the more senior members of staff don't see you as placing yourself above them.

  Я только надеюсь, что старшие члены коллектива не подумают, что ты ставишь себя выше их.

• The more paintings he does, the greater the chance someone will recognize his work.

  Чем больше картин он создает, тем выше шанс того, что его работу оценят.

• He is much taller and his body much more well-built.

  Да он на голову выше и шире в плечах раза в полтора.

• Ten more meters and they would last.

  Еще 10 метров выше и они бы не налетели на скалу.

• But I do not understand about law... that makes it more important than king.

  Я не понимаю, как закон может быть выше короля.

• The income's better and you get more action.

  И доход выше, и событий в жизни больше.

• And the higher we climbed, the more free I felt.

  И чем выше мы взбиралась, тем легче дышалось.

• Gets more complicated the higher you climb.

  Всё усложняется, чем выше ты карабкаешься.

• I try to hold my head up and smile and just bake more pies for the church social.

  Я пытаюсь быть выше сплетен и улыбаться и печь побольше пирогов для церковных собраний.

• So the incentives are much larger to produce drugs which treat more people.

  Таким образом, стимулы гораздо выше при производстве медикаментов для большего количества людей.

• The stakes are high and it's more dangerous.

  Ставки высокие и опасность гораздо выше.

• Out, more of the horizontal. You are an intelligence.

  Выше, над горизонтом. У вас есть интеллект.

• The unemployed are among the most vulnerable in society and are therefore more likely to suffer from poverty in all its manifestations.

  Безработные являются наиболее уязвимыми членами общества, и поэтому среди них выше вероятность распространения нищеты во всех ее проявлениях.

• Illiteracy is more widespread in rural than in urban areas.

  Доля неграмотного населения в сельских районах выше, нежели в городских.

• He knew I wasn't trying to be more.

  Он знал, что я не пытаюсь прыгнуть выше головы.

• Tornado, give this more altitude.

  Торнадо, забрось её как можно выше.

• A little taller a little more polished than the others.

  Немного выше, немного больше лоска, чем у других.

• Today, more young people are poor or unemployed than ever before.

  Сегодня число бедных и безработных среди молодежи выше, чем когда-либо прежде.

• The more States possessed enrichment and reprocessing facilities, the greater the risk of proliferation.

  Чем больше государств обладают мощностями по обогащению и переработке, тем выше риск распространения.

• The TIRExB took note of the above information and requested the IRU to provide more details on the matter.

  ИСМПД принял к сведению приведенную выше информацию и просил МСАТ представить более подробные данные по этому вопросу.

• Violence is more common in countries in which levels of inequality are higher.

  Насилие чаще встречается в тех странах, где выше степень неравенства.

• Thus, the protection needs described above are, more often than not, the needs of women and children.

  Поэтому обеспечение потребностей, описанных выше, по большей части касается женщин и детей.

Другие варианты перевода слова more

• Более
• Больше
• Ещё
• Чаще
• Скорее
• Большей степени
• В
• Все
• Лучше
• Сильнее
• Побольше
• Почаще