Английский - русский
Перевод слова Jurisdiction
Вариант перевода Юрисдикция

Примеры в контексте "Jurisdiction - Юрисдикция"

Примеры: Jurisdiction - Юрисдикция
FBI has no more jurisdiction here. Это больше не юрисдикция ФБР.
Does he have jurisdiction? У него есть юрисдикция?
This is usually Military Police jurisdiction. Это юрисдикция военной полиции.
Army CID had jurisdiction. Это юрисдикция департамента угрозыска.
Applicable law and jurisdiction of the court Применимое право и юрисдикция суда
This city is my jurisdiction. Этот город - моя юрисдикция.
Of course, it's county jurisdiction. Конечно, это юрисдикция округа.
Referral, jurisdiction and admissibility ВОЗБУЖДЕНИЕ ДЕЛА, ЮРИСДИКЦИЯ И ПРИЕМЛЕМОСТЬ
The judicial division and territorial jurisdiction Судебное деление страны и территориальная юрисдикция
Relevant instruments provided for universal jurisdiction. Универсальная юрисдикция предусмотрена соответствующими договорами.
Military jurisdiction 129 - 136 33 Военная юрисдикция 129 - 136 44
Extraterritorial jurisdiction with respect to particular fields of law Экстерриториальная юрисдикция в отношении конкретных
B. National and international jurisdiction В. Национальная и международная юрисдикция
This jurisdiction has never been exercised. Эта юрисдикция никогда не осуществлялась.
Concurrent jurisdiction and cooperation. Параллельная юрисдикция и сотрудничество.
That jurisdiction is twofold. Эта юрисдикция носит двойной характер.
What was the jurisdiction of the Constitutional Court? Какова юрисдикция Конституционного суда?
Scope of the jurisdiction and competence of the Dispute Tribunal Юрисдикция и компетенция Трибунала по спорам
Absolute and conditional universal jurisdiction Абсолютная и условная универсальная юрисдикция
Legal jurisdiction - the courts Юрисдикция по отправлению правосудия - суды
B. Legal basis and jurisdiction В. Правовая основа и юрисдикция
The jurisdiction of the Court is based on complementarity. Юрисдикция Суда основана на взаимодополняемости.
A. Scope and jurisdiction А. Сфера действия и юрисдикция
B. Personal jurisdiction of the special tribunal В. Персональная юрисдикция специального трибунала
B. Immunity and jurisdiction В. Иммунитет и юрисдикция