You ought to take up an instrument, Nick. |
Бери инструмент, Ник. |
Clarinet is a correct instrument. |
Кларнет - правильный инструмент. |
It's an amazing instrument, the banjo. |
Банджо - потрясающий инструмент. |
Some sort of boring instrument, then? |
тогда какой-то сверлящий инструмент? |
My instrument kept playing in tune. |
Мой инструмент играл чисто. |
The heart is a feeble instrument. |
Сердце - слабый инструмент. |
The instrument is not to your satisfaction? |
Инструмент вам не подходит? |
Miss Bennet is the instrument of Miss Price. |
Мисс Беннет инструмент мисс Прайс. |
Look at this beautiful instrument. |
Взгляните на музыкальный инструмент. |
This flute is truly an instrument of pleasure. |
Эта флейта- инструмент подлинного наслаждения. |
We were hoping to borrow an instrument. |
Мы просто хотели одолжить инструмент. |
He's the blunt instrument. |
Он - оружие Он - просто инструмент. |
well, that instrument is out of him. |
Ну инструмент да, вынули. |
The first instrument is the grinder. |
Первый инструмент - кофемолка. |
My voice is my instrument. |
Голос - это мой инструмент. |
The veto as a voting instrument should be maintained as today. |
Право вето как инструмент голосования следует сохранить в том виде, в каком оно существует в настоящее время. |
How to turn a bicycle into an instrument of terror. |
Как взрывать, как превратить в инструмент террора велосипед, ослика, лошадь с повозкой, всё, что угодно. |
When a flexible instrument is required the inspector has a choice of a videoscope or fiberscope. |
Когда требуется гибкий инструмент, инспектор имеет выбор перед видеоскопом или фиброскопом. |
Building this instrument was a great honour for me, as well as being an unforgettable pleasure. |
Строить этот инструмент было для меня большой честью и незабываемым удовольствием. |
Another option is to use a solid-bodied instrument, which reduces unwanted feedback howls or squeals. |
Другой способ - использовать цельнокорпусный инструмент, который устраняет нежелательные завывания и скрипы. |
Following this, the instrument was reconfigured again to use its primary electrical harness. |
Затем инструмент был перенастроен обратно на основное электрическое оборудование. |
This is his 'instrument', with its inherent potential and limitations. |
Это «инструмент» со свойственным ему потенциалом и ограничениями. |
The dental key is an instrument that was used in dentistry to extract diseased teeth. |
Экскаватор - стоматологический инструмент, который используется для удаления размягчённых тканей зуба. |
Whatever instrument was used, it was bound to have been filthy. |
Какой бы инструмент ни использовался, он точно был нестерильным. |
You want to take the instrument seriously, you need a serious instrument. |
Серьёзное отношение к инструменту - серьёзный инструмент. |