| Men tend to kill in close proximity - strangulation, blunt instrument, a knife. | Мужчины склонны убивать вблизи - удушением, тупым предметом, ножом. |
| Someone hit him hard with a blunt instrument. | Кто-то нанес ему сильный удар тупым предметом. |
| Forensics say she was struck by a blunt instrument. | Судмедэксперты говорят, что ее ударили тупым предметом. |
| In my opinion, the wounds were caused by a sharp instrument. | На мой взгляд, раны были нанесены острым предметом. |
| The hemorrhage was caused by several blows to the skull in quick succession with a blunt instrument. | Кровоизлияние было вызвано несколькими ударами по черепу с небольшими интервалами тупым предметом. |
| He was killed with a peculiar sharp instrument. | Он был убит каким-то острым, но необычным предметом. |
| The medical examiner testified that these wounds were made with a small instrument. | Медицинский эксперт свидетельствовал, что эти раны были сделаны небольшим предметом. |
| No doubt at all - the wounds caused by the same instrument. | Без всякого сомнения, все раны нанесены тем же предметом. |
| But some other wounds are shallow, from an instrument with a narrow, hooked end. | Но другие раны поверхностные, нанесены предметом с узким загнутым концом. |
| Rather than leading to greater respect and tolerance, it had become an instrument of division. | Вместо того чтобы способствовать обеспечению уважения и терпимости, она стала предметом разногласий. |
| It confirms the death was a result of multiple blows to the head with a blunt instrument. | В нём подтверждается, что смерть наступила от множественных ударов по голове тупым предметом. |
| We confirmed that all their knees were broken with the same blunt instrument. | Можем подтвердить, что все коленные чашечки были разбиты одним и тем же предметом. |
| Not with a pool cue, or any other pointed instrument. | Только не кием или другим острым предметом. |
| That's what they call a blow with a blunt instrument. | Это называют следом от удара тупым предметом. |
| And this one died as a result of a blow from a heavy, blunt instrument. | Он погиб от удара тяжёлым, тупым предметом. |
| The next I want to beat her about the head with a blunt instrument. | Иногда же я хочу приложиться об её голову каким-нибудь тупым и тяжёлым предметом. |
| When his family saw him, they noticed marks of knives, he had been hit on the head with a heavy instrument. | На теле покойного члены его семьи обнаружили ножевые раны и следы того, что ему был нанесен удар тяжелым предметом по голове. |
| The tires and doors on the driver's side were, respectively, deflated and damaged with the use of a sharp instrument. | Были спущены шины и острым предметом повреждена дверь у водительского сиденья. |
| Brain contusions as a result of being struck by hands and a solid instrument in Dar'a | Ушибы мозга, полученные в результате ударов руками и твердым предметом в Даръа |
| In addition, some pieces of luggage had been intentionally damaged, with the contents torn with a sharp instrument and stained with an unknown chemical. | Кроме того, некоторым предметам багажа был нанесен предумышленный ущерб: их содержимое было разорвано каким-то острым предметом и испорчено каким-то неизвестным химическим веществом. |
| We feel that any resolution submitted to the Committee should be an instrument for negotiation, and should not be submitted on a | Мы считаем, что любая резолюция, представляемая Комитету, должна быть предметом переговоров и не должна представляться |
| He had been killed with a sharp instrument. | Он был убит острым предметом. |
| A narrow instrument with a round edge. | Узким предметом с закруглённым концом. |
| Miss Turnblad brutally attacked a sergeant... with a blunt instrument before fleeing the scene... | Мисс Тернблэд жестоко напала на сержанта с предметом в руках... |
| Ethnically motivated slogans had been scratched on the entire left side of the vehicle with a sharp instrument. | По всей левой стороне автомобиля острым предметом были нацарапаны этнические лозунги. |