Примеры в контексте "Instrument - Инструмент"

Перевод

Примеры

Примеры: Instrument — Инструмент

• Firstly, this instrument is used to measure thickness of nerve fiber layer in our retina.

  Во-первых, этот инструмент используется для измерения толщины слоя нервных волокон в нашей сетчатке.

• Music portal Experimental musical instrument List of works by Harry Partch Harrison 2000, pp. 136.

  Экспериментальный музыкальный инструмент Список произведений Гарри Парча Harrison, 2000, pp. 136.

• The instrument consists of 2504 pipes, 37 registers, three manuals and pedal keyboard.

  Инструмент насчитывал 2504 трубы, 37 регистров, три мануала и педальную клавиатуру.

• This instrument consists of a spectrograph combined with a polarimeter.

  Этот инструмент состоит из спектрографа в сочетании с поляриметром.

• In order to view live prices, clients must sign an agreement with the particular exchange on which the instrument is traded.

  Для получения информации о текущих ценах, клиент должен подписать соглашение с конкретной биржей, на которой торгуется инструмент.

• VINCI was a test instrument combining two telescopes of the VLT.

  VINCI Тестовый инструмент для объединения двух телескопов VLT.

• Before we go any further, let us describe the basic GDx instrument.

  Прежде, чем мы пойдём дальше, давайте опишем основной инструмент GDX.

• They think a gun is a violent instrument, which is not.

  Они считают, что оружие - это инструмент насилия, а это не так.

• And anybody can pick up an instrument and start playing.

  И каждый может подобрать инструмент и начать играть».

• And if you change the instrument then only from good to unique.

  А если уж переходить с инструмента на инструмент, то с хорошего на исключительный.

• The new knife mill GRINDOMIX GM 300 is the ideal instrument for the grinding and homogenization of foodstuffs.

  Новинка компании Retsch GmbH - ножевая мельница GRINDOMIX GM300 идеальный инструмент для измельчения и гомогенизации пищевых продуктов.

• Equally famous is the Benioff strain instrument, which records the stretching of the Earth's surface.

  Столь же известен инструмент Benioff strain, который фиксирует растяжение земной поверхности.

• Despite the broad range, the instrument is always scored in the treble clef.

  Несмотря на широкий диапазон, инструмент всегда отмечен в скрипичном ключе.

• Here each person may find his month and musical instrument.

  Здесь каждый человек может найти свой месяц и свой музыкальный инструмент.

• The voice is the most mystical and gentle musical instrument.

  Голос - это самый мистический и нежный инструмент.

• This instrument also has a polarization detector.

  Этот инструмент также имеет детектор поляризации.

• JSA «Drogobych machine-building plant» makes wide range of equipment, spare parts and instrument for Oil-and-Gas industry.

  ОАО «Дрогобычский машиностроительный завод» изготовляет широкую гаму оборудования, запасных частей и инструмент для нефтегазовой промышленности.

• The RSS initially started as a U.S. instrument to combat the spread of Communism in the Caribbean region.

  RSS изначально начинался как инструмент США по борьбе с распространением коммунизма в Карибском регионе.

• He was always out of tune, but they blame the instrument.

  Он всегда был в ладу, но винить инструмент.

• Census is not only a statistical sum but an instrument for economic and social prognostication.

  Перепись - не только статистический итог, но и инструмент экономического и социального прогнозирования.

• Astronomical instrument and clock, Korea University, Seoul 231.

  Астрономический инструмент с часами, Университет Кореи, Сеул 231.

• It was a brilliant instrument, though unfortunately not a very successful one.

  Это потрясающий инструмент, хотя, к сожалению, не самый успешный.

• A number of cosmetic changes were made to the instrument when CBS purchased the Fender companies in 1965.

  Несколько косметических изменений инструмент получил после того как в 1965 году CBS приобрела компанию Fender.

• KaVo SONICflex is an instrument with the broadest range of use in dentistry.

  KaVo SONICflex это наверное самый всесторонний инструмент в одонтологии.

• No music instrument is able to surpass the force of expressiveness of the human voice - or almost unable.

  Ни один музыкальный инструмент не способен превзойти силу выразительности человеческого голоса - или почти не способен.

Другие варианты перевода слова instrument

• Документ
• Договор
• Механизм
• Средство
• Прибор
• Акт
• Орудие
• Соглашения
• Предметом
• Инструментария
• Приборной
• Instrument