Примеры в контексте "Instrument - Инструмент"

Перевод

Примеры

Примеры: Instrument — Инструмент

• It's a beautiful instrument, all gold inlay and such.

  Это прекрасный инструмент, все золото инкрустация и такие.

• The opera house had provided the wrong instrument.

  Оперный театр предоставил не тот инструмент.

• Now let me show you our instrument.

  Сейчас позвольте мне показать наш инструмент.

• An instrument to make this world a better place.

  Инструмент, чтобы сделать это мир лучше.

• And this is going to be an instrument to detect Earth-like planets around sun-like stars.

  Это будет инструмент для обнаружения планет, подобных Земле, вращающихся вокруг солнцеподобных звезд.

• He could've adjusted his instrument just a few millimeters and then cut through tendons to the bone.

  Он мог сдвинуть инструмент всего на пару миллиметров и срезать сухожилие до кости.

• This instrument was the first of its kind.

  Это был первый в своём роде инструмент.

• My soldiers use the gun as an instrument of peace.

  Для моих солдат оружие - это мирный инструмент.

• If I made you a gift, it would be a better instrument for removing fish bones.

  Если бы я сделала вам подарок, то это был бы инструмент для удаления рыбных костей.

• A series of bells fed into an ingenious instrument known as a carillon.

  Комплекс колоколов, формирующий гениальный инструмент, известный как перезвон.

• If the instrument is broken, the music will be sour.

  Если инструмент сломан, музыка будет фальшивой.

• We must be absolutely certain that she's not an instrument of the devil.

  Мы должны быть полностью уверены, что она - не инструмент дьявола.

• They said I'd have been great, whatever instrument I chose.

  Они говорили, что я великолепен, какой бы инструмент я ни выбрал.

• And look at the instrument I had to play.

  Посмотрите, на инструмент, на котором я должен был играть.

• I was amazing the second I picked up the instrument.

  Я начинал поражать уже со второго раза, как брал в руки инструмент.

• Put the instrument back where it was.

  Отнеси инструмент туда, где взяла.

• I am merely an instrument of the institution I represent.

  Я всего лишь инструмент организации, которую представляю.

• And every one of you is an instrument of its divine retribution.

  И каждый из вас инструмент её божественного возмездия.

• I'm trying to read about this woman in Hull who's been using an instrument.

  Я хочу прочитать про женщину из Гулля, которая употребляла инструмент.

• I can only assume that dear Mama's instrument was not quite good enough for her.

  Я могу думать только о том, что инструмент дорогой мамочки оказался недостаточно хорош для неё.

• It is an exquisite instrument and such an extravagant gift, dear baron.

  Какой изящный инструмент, и столь щедрый дар, барон.

• I'm not clean, but the instrument is.

  Руки не мыл, но инструмент чистый.

• Sometimes, an instrument that lets us joke around with our loved ones.

  Иногда, это инструмент, который позволяет нам шутить с нашими близкими.

• I'm simply an instrument of the law.

  Я - всего лишь инструмент закона.

• Obedience isn't necessarily an instrument of evil.

  Покорность - не всегда инструмент зла.

Другие варианты перевода слова instrument

• Документ
• Договор
• Механизм
• Средство
• Прибор
• Акт
• Орудие
• Соглашения
• Предметом
• Инструментария
• Приборной
• Instrument