| I am an instrument of protection... | Инструмент для защиты... и правосудия. |
| The Sharps carbine is an instrument of uncanny power and precision. | Карабин Шарпа крайне мощный и точный инструмент. |
| It's the easiest instrument to learn. | Инструмент, на котором легче всего научиться. |
| An instrument for it already exists: the new Union for the Mediterranean. | Инструмент для этого уже существует - новый средиземноморский союз. |
| And so, this is your instrument, OK. | Итак, вот - ваш инструмент. |
| This instrument use a GaAIAs diode laser as a source of light. | Этот инструмент используют GaAIAs диодный лазер в качестве источника света. |
| Dombyra is the most popular musical instrument of Kazakhstan. | Домбра - самый популярный казахский музыкальный инструмент. |
| She decided to put "every wrong instrument" in the song, and consequently acquired a horn sample. | Она решила использовать «каждый неправильный инструмент» в песне, и, следовательно, взяла в пример духовые. |
| Gütter obtained a British patent for his instrument circa 1883-1884. | Гюттер получил британский патент на свой инструмент где-то в 1883-1884 годах. |
| Notes Cast In Bronze performed outside due to the crew being unable to carry his instrument inside. | Cast in Bronze выступали вне связи с командой, будучи не в состоянии внести свой инструмент вовнутрь. |
| He enjoyed music, including Welsh music and the newly invented crwth instrument, as well as musical organs. | Ему нравилась музыка, включая валлийскую музыку и недавно изобретённый инструмент крота, а также органы. |
| It's the greatest instrument you'll ever own. | Это - величайший инструмент, который у тебя есть. |
| An instrument for ridding the world of the Other. | Инструмент для избавления мира от Другого. |
| Well, it is a very fine instrument indeed. | Что ж, это действительно прекрасный инструмент. |
| No, it is a surgical instrument and it was devised for one particular... | Нет, это хирургический инструмент и он был разработан для конкретной... |
| The magical quill, the instrument that changes his thoughts into reality cut from the Tree of Knowledge itself. | Магическое перо, инструмент, который преобразует его мысли в реальность с помощью самого Древа Знаний. |
| That's the real Willie Brown's main instrument. | Это же родной инструмент Вили Брауна. |
| Thomas, you have abandoned your instrument. | Томас, ты бросил свой инструмент. |
| It's a great writing instrument for temporary charts, lists, calendars. | Это великолепный пишущий инструмент для временных диаграмм, списков, календарей. |
| It was okay, but it would be a shame to waste such great butcher's arms on a musical instrument. | Это было неплохо, но стыдно тратить такие хорошие руки мясника на музыкальный инструмент. |
| I was and am his instrument on earth. | Я был и есть Его инструмент на этой земле. |
| Mr Bruno is looking for people who can make their instrument sing. | Мистер Бруно ищет людей, в руках которых инструмент запоёт. |
| His mother used all the housekeeping money to buy him a new instrument. | Его мама потратила все сбережения, чтобы купить ему новый инструмент. |
| Tim had invented a new optical instrument or, perhaps, rediscovered a lost one. | Тим изобрёл новый оптический инструмент, или, скорее, переоткрыл утраченный. |
| It's definitely a real instrument in his hands. | В его руках это настоящий инструмент. |