| I'm not sure I can say. | Не уверен, что я должен это говорить. |
| No one can know that I'm doing this or the deal is off. | Никто не должен знать о моём участии или сделка отменяется. |
| No one can find out that I gave it to you. | Никто не должен знать, что я отдал его тебе. |
| No one can know we had anything to do with this. | Никто не должен знать, что мы к этому причастны. |
| George can never know about this. | Джордж никогда не должен об этом узнать. |
| None of these people can leave. | Ни один из них не должен уйти. |
| No one can know that this came from me. | Никто не должен знать о моем участии. |
| Nobody can carry this sort of thing alone. | Никто не должен нести такое бремя в одиночку. |
| No one can know your real objective. | Никто не должен знать твоей истинной цели. |
| You need to prove to me that I can trust you. | Ты должен доказать, что достоин доверия. |
| I just felt like I needed to do something that proves she can still trust me. | Я почувствовал, что должен как-то доказать, что она ещё может мне доверять. |
| We can bring a picnic lunch. | Кто-то должен остаться и ответить на звонки. |
| One person can make a difference but probably shouldn't. | Один человек может повлиять, но, наверное, не должен. |
| My phone is supposed to sync up with my car, so I can talk hands-free. | Телефон должен синхронизироваться с моей машиной, чтобы можно было разговаривать, не занимая рук. |
| No one can ever know anything about what I told you. | Никто не должен узнать, что я тебя сказал. |
| Pack, no one can ever know about this. | Пак, никто не должен об этом узнать. |
| It needs to say "Hello" because it can. | Он должен сказать это, потому что может. |
| If you want immunity, you have to deliver us evidence that we can use against them. | Если тебе нужен иммунитет, ты должен предоставить нам доказательства, которые мы сможем использовать против них. |
| One must put something back where one can. | Каждый должен отдавать что-то, когда может. |
| What this town owes Will Kane, it can never pay with money. | Этот город должен Кейну того, чего никогда не купить за деньги. |
| Chief Constable Davis can know nothing of this. | Начальник полиции Дэвис не должен ничего об этом знать. |
| Noone can find out that we know each other. | Никто не должен сообразить, что мы знакомы. |
| I think that the ball can begin. | Я думаю, что бал должен начаться. |
| I think I can handle it for a while. | Я же должен следить за ней? -Я послежу. |
| There must be some device with which we can find that one girl... | Должен быть какой-то способ, с помощью которого мы можем найти девушку... |