He needs to see that he can. |
Он должен понять, что может. |
I should see the world while I can. |
Я должен посмотреть мир, пока могу. |
I'm going to do what I can to help all three of you. |
Я должен сделать то, что поможет всем вам троим. |
I have to earn some money so that I can afford a computer. |
Я должен заработать денег, чтобы иметь возможность купить компьютер. |
Until she wakes up and can talk to you personally, you need to stand down... |
Пока она не очнётся и не сможет поговорить с тобой лично, Ты должен держаться в стороне... |
Nobody other than Bobby and Tara can know. |
Никто не должен знать, кроме Бобби и Тары. |
With that little nest egg, Titus can go to Italy to study. |
Что же касается этого маленького птенчика, Титус должен поехать учиться в Италию. |
Now, no-one can know about this. |
Так, никто не должен узнать про это. |
No one can know the truth ever. |
Никто никогда не должен узнать правду. |
Someone who can recognize her should be on each team. |
Тот кто способен узнать её должен находиться в каждом отряде. |
I should have told them to run, as fast as they can, run and hide. |
Я должен был сказать им - бегите, как можно скорей и прячьтесь. |
Me? Kansas needs to be represented by someone of unassailable character... who can restore the faith that Burke has tarnished. |
Канзас должен быть представлен человеком с неопровержимой характером,... который может восстановить веру, омраченную Барком. |
There must be a way we can help him. |
Должен же быть какой-то способ помочь ему. |
Casey can never know about this. |
Кейси никогда не должен узнать об этом. |
There must be some way we can work this out. |
Должен быть какой-то путь, чтобы мы это уладили. |
And I must follow if I can - You're late. |
И должен я идти по ней -Ты опоздал. |
I need to know the girl can carry it. |
Я должен знать, сможет ли эта девушка выдержать. |
When Mom noticed that I do not can sleep, I need to doctor. |
Если мама замечает, что я нервничаю, то я должен идти к врачу... |
You must stay here with me so I can sedate you and slow down your metabolism. |
Ты должен остаться здесь со мной, чтобы я смогла усыпить тебя и замедлить твой метаболизм. |
Dyson should come see me as soon as he can. |
Дайсон должен зайти ко мне, как можно быстрее. |
I can make a deal for it, but I got to go alone. |
Я могу попробовать заполучить его, но я должен идти один. |
You should just talk to him, I'm sure you guys can work this out. |
Ты должен просто поговорить с ним Я уверена, вы сможете решить эту проблему. |
I regret to have to inform your majesty that I can no longer continue to serve the emperor at this court. |
К сожалению, должен сообщить вашему величеству, что более не могу служить императору при этом дворе. |
We can also explain why the fence was not electrified like it was supposed to be. |
Мы также можем объяснить, почему забор не был электрифицирован, хотя должен был быть. |
I can guide you, but you must do exactly as I say. |
Как? Я буду вести тебя, но ты должен делать в точности как я говорю. |