| Princess Grace, Steve McQueen, Tony Curtis, | Принцесса Грейс, Стив Маккуин, Тони Кертис, |
| Tony, how are we doing for time? | Тони, как у нас со временем? |
| All right, Tony's paid off, I'm not saying anything, and you're a much richer man than I am. | Хорошо, Тони заплачено, я ничего не говорю, а ты теперь намного богаче меня. |
| Tony has put himself at the center of the action. | Тони уже и так в центре этой истории. |
| And Tony never read the diaries? | И тони никогда не читал дневники? |
| You talk to her, Tony? | Ты говорил с ней, Тони? |
| After hearing what Tony and Zoe are going through, I felt like we should do something sooner rather than later. | Услышав, через что проходят Тони и Зои, я поняла, что мы должны что-то сделать, и чем раньше - тем лучше. |
| What are Tony and Zoe going through? | А через что проходят Тони и Зои? |
| TONY: "Research indicates you have a familial match with a historical British figure." | Тони: "Исследования указывают что у вас обнаружено фамильное сходство с одной исторической британской персоной". |
| Well, there was a model number on that plastic knife that Tony and Bishop found in Captain Newton's VOQ room. | Номер модели на пластиковом ноже, который Тони и Бишоп нашли в номере гостиницы майора Ньютона. |
| Who told you to do it, Tony? | Кто велел тебе это сделать, Тони? |
| We are coming to you live from the kick-off of the Stark Expo where Tony Stark has just walked onstage. | Мы ведем прямой репортаж с открытия выставки Старк-Экспо. И Тони Старк только что покинул сцену. |
| Tony, what do you think of this room? | Тони, что ты думаешь об этой комнате? |
| A Dr. Melfi to your Tony Soprano? | Доктор Мелфи для твоего Тони Сопрано? |
| Imagine Robert Goulet dressed like Mr. Bean playing The Scarecrow in a summer stock production of The Wizard of Oz dedicated to Tony Randall. | Представьте себе Роберта Гуле, одетого как Мистер Бин, играющего Страшилу в малобюджетной летней постановке "Волшебника из страны Оз", посвященной Тони Рэнделу. |
| You know, like the Trix rabbit or Tony the tiger or something. | Ну, типа, кролика Трикса или тигра Тони, или что-то вроде этого. |
| Well, Tony, I guess the boss knows who's got his back. | Ну, Тони, я думаю, босс знает, кого лучше прикроет его спину. |
| How well do I know him, Tony? | А насколько хорошо я его знаю, Тони? |
| Newhouse, Tony, I need ladder and entry! | Ньюхауз, Тони, нужна лестница, чтобы спуститься. |
| Tony, how are things at the State Department. | Тони, как дела в Госдепе? |
| Come on, Tony, you know I do. | Хватит, Тони, ты же знаешь, что да. |
| Tony, I'm guessing that's you? | Я так понимаю, Тони это вы? |
| Maybe Tony found me outside the Dog Star and brought me there. | Может Тони нашел меня у "Дог Стар" и принес меня туда. |
| Well, what's next with Tony? | Хорошо. А что там насчет Тони? |
| Tony Paddick left his classroom, went back to his office, took a call and all this time, he was conversing normally. | Тони Пэддик вышел из класса вернулся в свой кабинет, ответил на звонок, и все это время он нормально разговаривал. |