| No, honestly, Tony, I'm not and you were right. | Поверь мне, Тони, я не шпион. |
| ~ Tony, stop, get a hold of yourself. | Тони, держи себя в руках. |
| I'm sorry it's come to this, Tony. | Жаль, что так вышло, Тони. |
| That's why you wanted Tony Hughes' bank statements? | Поэтому вы запросили выписку счетов Тони Хьюза? |
| You've got to give yourself credit for that, even if Tony won't. | Отдай себе должное, даже если Тони не хочет. |
| But you are trying to put yourself back together and you can't let Tony stand in the way of that. | Но ты пытаешься вернуться в строй, не позволяй Тони этому помешать. |
| 'Tony, I just told you I wanted a divorce 'and you looked at me like it was nothing. | Тони, я сказала, что хочу развестись, а тебе как будто побоку. |
| You'd have to move with your Tony and everybody? | Тебе придётся переехать, с Тони и со всеми? |
| Well, first you'd have to get the Tony nomination... | Ну, во-первых, вы должны получить номинацию на Тони |
| I was betrayed... by Mossad, by my father, by Tony. | Меня предали... Моссад, мой отец, Тони. |
| Be careful, Tony, because, much like Michael, I only need one. | Берегись, Тони, потому что мне, как и Майклу, достаточно одного удара. |
| Did he ever mention the name Tony Moten? | Он не упоминал имя Тони Мотен? |
| All right, Tony, take the winch cable back slowly till we get some tension in the line. | Так, Тони, медленно потяни трос лебёдки так, чтобы он был натянут. |
| Now I think we will hear a little about Tony and Kate from the family. | А теперь, один из членов семьи расскажет нам о Тони и Кейт. |
| You sure about that, Tony? | Ты уверен в этом, Тони? |
| Look at Tony and McGee, they're amazing. | Взгляните на Тони и МакГи - они изумительны! |
| Tony, you'll see her to the door? | Тони, проводи гостью до двери. |
| Why not have Tony take you? | Почему бы тебе не взять Тони? |
| Well, I just asked Tony to fix that lock I broke. | Тони чинит замок, который я сломал. |
| Why would Tony want to be with you? | Почему Тони хочет быть с тобой? |
| I take it you know Tony? | Насколько я понимаю, ты знаешь Тони? |
| If they're in there, they might know where Dave and Tony are. | Если там кто-нибудь есть, они могут знать, где Дейв и Тони. |
| We are reporting from the crime scene where just hours ago the industrialist Thomas Backer shot the kitchen boy Tony Ranter in self-defense. | Мы ведем репортаж с того места, где несколько часов назад известный бизнесмен Томас Баккер застрелил в целях самообороны официанта Тони Рантера. |
| Vivian, Tony, does anyone have a sense of humor? | Вивиан, Тони, есть тут у кого чувство юмора? |
| I could have my friend Tony take care of it, you know, off the record. | Я попрошу своего друга Тони позаботиться об этом, но только между нами. |