At the end of the meeting Tony had an interview with Journal TV. |
В конце своего визита Тони дал интервью ЖурналТВ. |
Tony is introduced to Danielle and is visibly attracted to her. |
Тони представляют Даниэль и он явно увлечён ею. |
They were fitting me for the prosthetic, Tony. |
Они примеряли на мне протез, Тони. |
Sometimes he's Tony and he wears a tux. |
Иногда он Тони и одет в смокинг. |
Andy, there's been some trouble with Tony. |
Энди, не всё гладко с Тони. |
I have to ask your permission to fire Tony. |
Я прошу твоего согласия на увольнение Тони. |
If you book Tony, do not expect to get Andy. |
Если ангажируешь Тони, не надейся получить Энди. |
All right, I'm ready to hear the testimony in the matter of grayson vs. Tony. |
Отлично, я готова услышать свидетельские показания в деле Грейсона против Тони. |
I'd just have spent a lot of bad nights at Tony Roma's. |
Только зря бы потратил множество вечеров в Тони Рома. |
My father got run over by one of Tony's guys... for his gambling debt. |
Моего отца переехал один из парней Тони за игорные долги. |
You're coming with me to see Tony. |
Ты пойдешь со мной к Тони. |
I forgot to ask Tony to get extra garlic bread. |
Забыла попросить Тони захватить побольше чесночного хлеба. |
They give her authority to inventory all of Tony Allen's bank accounts. |
Они дали ей разрешение осмотреть все банковские счета Тони Аллена. |
The fella who wrote the article, Tony Pullings. |
Парень, написавший статью, Тони Пуллингс. |
Well, tell your grandson to go pay Tony for his lunch. |
Скажи, пусть твой внук заплатит Тони за обед. |
Wants to do a story on Tony and the foundation. |
Собирает материал про Тони и фонд. |
That was the nickname the guys in the squad gave Tony. |
Такое прозвище ребята в команде дали Тони. |
Tony cashed it all in, last month. |
Тони все обналичил в прошлом месяце. |
I'm thinking it's time we bring Tony Stark in for questioning. |
Думаю, пора привести Тони Старка на допрос. |
Tony's... a friend, with a badge. |
Тони... друг, с жетоном. |
Tony wouldn't even let me speak to my own brother. |
Тони даже не позволил мне поговорить с собственным братом. |
We're trying to work with you, Tony. |
Мы пытаемся помочь тебе, Тони. |
You unlocked the door and you gave Tony my phone. |
Ты открыла дверь и отдала Тони мой телефон. |
That's a hundred quid you owe me, Tony. |
Ты мне должен сотню фунтов, Тони. |
Tony, you need to move out of the basement. |
Тони, ты должен съехать из подвала. |