Well, at least Milner and the firm wrote off what Tony owed. |
По крайней мере Милнер и его фирма списали долг Тони. |
I thought you said "Tony." |
Я думал, вы сказали "Тони". |
About ten grand in cash, Tony. |
Около десяти тысяч наличкой, Тони. |
Seems like we got a fly in the soup, Tony. |
Похоже, у нас муха в супе, Тони. |
Tony Marston was young and strong. |
Тони Марстон был молодым и здоровым. |
Tony says that I'm a front for the you're using me to pull the strings. |
Тони сказал, что я во главе Фонда только для того... чтобы ты мог использовать меня и влиять на дела фонда... |
And one time Al Neri and other bodyguards took me and Tony away. |
И другой раз, тогда пришел Ал Нери с другими охранниками... и увез нас с Тони. |
I was a lot like Tony. |
Я был тогда очень похож на Тони. |
I want to put more muscle backstage with Tony. |
Поставьте больше охраны за сцену, к Тони. |
They figured out that Tony was here for him. |
Они выяснили, что Тони приходил за ним. |
This is my friend, Tony Montana, I've been telling you about. |
Это мой друг, Тони Монтана, я тебе о нём рассказывал. |
I must talk business with Tony. |
Мне надо поговорить о делах с Тони. |
Tony has to unwrap the cheese slices. |
Тони нужно избавить сыр от обёртки. |
Tony, Capp, head around back. |
Тони, Кэпп, обойдите сзади. |
Capp, Tony, rope bags on the roof, now. |
Кэпп, Тони, верёвки на крышу, сейчас. |
Because you don't look like a Tony. |
Потому что на Тони вы не похожи. |
American ex-military personnel are protecting Tony Pullings. |
Бывшие американские военные защищают Тони Пуллингса. |
I know nothing about Tony Pullings. |
Я ничего не знаю о Тони Пуллингсе. |
The people who protected Tony Pullings. |
Те, кто защищают Тони Пуллингса. |
Just tell me how I can find Tony Pullings. |
Просто скажите, как мне найти Тони Пуллингса. |
Boy, are they itching to talk to you, Tony. |
Им так не терпится поговорить с тобой, Тони. |
Got a package for Tony Teresi. |
У меня посылка для Тони Тереси. |
Because I spoke to some guy named Tony Teresi last night. |
Вчера я говорил с чуваком по имени Тони Тереси. |
But you know, Tony's living in the basement. |
Но ты же знаешь, что в подвале живёт Тони. |
Tony. Let's quit while we're ahead. |
Тони, не лезь, пока всё хорошо. |