| Tony discusses the problem with Dr. Melfi, who recommends a psychologist specializing in adolescents. | Тони обсуждает проблему с доктором Мелфи и она рекомендует психолога, специализирующегося на подростках. |
| Every time Tony dreams in this episode, there is a creaking sound in the background. | Каждый раз, как Тони снится сон в этом эпизоде, появляется скрипящий звук на заднем плане. |
| Tony proceeds to tell her about problems with his children. | Тони продолжает рассказывать ей о проблемах со своими детьми. |
| Recovering from his alcoholism, Tony Stark joined the three and they formed the company Circuits Maximus. | Оправившись от своего алкоголизма, Тони Старк присоединился к троице и они сформировали компанию Circuits Maximus. |
| Tony mentions Cooper several times during the series, describing him as "the strong, silent type". | Тони упоминает Купера несколько раз во время сериала, описывая его как "сильную, молчаливую личность". |
| Tony finally took the offensive against the Ghost. | Тони наконец решился пойти в наступление против Призрака. |
| However, the presence of two elderly bystanders prevents Petrulio from taking a shot at an unsuspecting Tony. | Однако, присутствие двух пожилых прохожих предотвращает Петрулио от выстрела в ничего не подозревающего Тони. |
| Furio tells the baffled Tony he was standing too close to the blades. | Фурио говорит расстроенному Тони, что он стоял слишком близко к лопастям. |
| Tony asks her what is wrong, but she persuades him to sit back down and continue the session. | Тони спрашивает её, что случилось, но она уговаривает его сесть на место и продолжить сеанс. |
| When she expresses shock when he asks for her engagement ring, Tony allows her to keep it. | Когда она выражает своё потрясение, когда он просит её обручальное кольцо, Тони разрешает ей оставить его. |
| Tony Plana as Ronnie Delgado (seasons 1-2), the Los Angeles City Attorney and Det. | Тони Плана (сезоны 1-2) - Ронни Дельгадо, городской прокурор в Лос-Анджелесе и тесть Мартина. |
| Tony has suffered from panic attacks that sometimes cause him to lose consciousness since his childhood. | Тони с детства страдал от приступов паники, из-за которых иногда терял сознание. |
| He later won the concluding individual time trial of Critérium International ahead of teammate Tony Martin and the Grand Prix de Denain. | Позже он выиграл заключительную разделку Critérium International опередив товарища по команде Тони Мартина и Grand Prix de Denain. |
| Shocked, Paulie decides to steal Minn's cash to make up for his shortfall to Tony. | Глубоко потрясённый, Поли решает выкрасть денежные средства Минн Матроне, чтобы восполнить его дефицит к Тони. |
| Vin Makazian: A corrupt detective in the Essex County police force whom Tony employs. | Вик Маказян: продажный детектив полицейских сил графства Эссекс, которого нанимает Тони. |
| He invites Tony to a housewarming party, along with some of his family's mobsters. | Затем, он приглашает Тони на новоселье, вместе с некоторыми мафиози из своей семьи. |
| Doctor Strange then summons Tony Stark to the Sanctorum to inform him of Thanos' intentions. | Доктор Стрэндж затем вызывает Тони Старка в Санкторум, чтобы сообщить ему о намерениях Таноса. |
| In response, Bauer fakes his own death with the help of Tony Almeida, Michelle Dessler and Chloe O'Brian. | В ответ на это, Бауэр инсценирует свою собственную смерть с помощью друзей Тони Алмейда, Мишель Десслер и Хлои О'Брайан. |
| At a meeting, Johnny demands that Tony let New York in on the HUD scam. | На встрече, Джонни Сэк требует, чтобы Тони впустил Нью-Йорк в аферу с HUD. |
| Having failed to decode the intricacies of Jocasta's AI, Sunset decided to hire Tony Stark to investigate. | Потерпев неудачу в попытке расшифровать лабиринты Джокасты, Сансет решила нанять Тони Старка, чтобы исследовать. |
| Chemistro tried to kill Tony Stark (who had to take his armor away for legal issues) alongside Mauler. | Хемистро попытался убить Тони Старка (кто должен был забрать его броню для юридических вопросов) вместе с Боксером. |
| Tony Tan was inaugurated as the seventh President of Singapore on 1 September 2011. | 1 сентября 2011 года Тони Тан был приведён к присяге как 7-й президент Сингапура. |
| Osment worked with writers and producers such as Max Collins and Tony Fagenson, among others. | Осмент работала с такими песенниками и продюсерами, как Макс Коллинс, Тони Фагенсон и другие. |
| Tony Kanaan signed a multi-year deal before the 2009 season. | Тони Канаан подписал новый многолетний контракт по окончании сезона-2009. |
| Tony exits the wreckage with minor injuries, but Chris is seriously injured and has difficulty breathing. | Тони получает лёгкие травмы, но Кристофер тяжело ранен и испытывает затруднение дыхания. |