| And Tony, tell your mother to iron me white coat. | И, Тони, скажи матери, чтобы она погладила мой белый плащ. |
| Tony and China, they're just friends. | Нет-нет, Тони и Чайна они просто друзья. |
| He's down at the pub with Tony probably playing darts. | Он в пабе с Тони, возможно, играет в дартс. |
| Well, now that you and Tony are official, no more sneaking around for you. | Теперь ты и Тони официально вместе, не нужно больше скрываться. |
| Looks like you haven't touched your breakfast burrito yet, Tony. | Похоже, ты даже не прикоснулся к своему утреннему буррито, Тони. |
| Tony, it's not that complicated. | Тони, всё не так сложно. |
| No-one wants to step into dead man's shoes, but Tony Gates is finished. | Никто не хочет затрагивать эту болезненную тему, но Тони Гейтсу конец. |
| I've been conducting an in-depth operation against DCI Tony Gates. | Я проводил детальное расследование старшего инспектора Тони Гейтса. |
| Tony, you and Ziva... find Tibbens. | Тони, вы с Зивой найдите Тиббенса. |
| And stop talking to Tony about it. | И прекрати разговаривать об этом с Тони. |
| The guy your government was protecting was murdered by Tony Giannusa. | Парня, которого ваше правительство охраняло, убил Тони Геннуса. |
| Tony Giannusa and I are friends. | Тони Геннуса и я - друзья. |
| Well, she did quite a spread on Tony last year. | В прошлом году она о Тони такой обзор написала. |
| Not everybody runs on batteries, Tony. | Не все живут на батарейках, Тони. |
| Apparently you do, too, for Tony Stark. | А твой десерт, я так понимаю, Тони Старк. |
| We don't have to do this, Tony. | Нам это не нужно, Тони. |
| Dakota, we're sorry about Tony. | Дакота! Нам очень жаль Тони. |
| Apparently Tony Robbins is a lot tougher to track down than I thought he'd be. | Кажется, выследить Тони Роббинса гораздо труднее, чем я думал. |
| This is also true for several persons from the first generation such as Zau Puna, Tony Fernandez and Jorge Valentim. | Это касается и нескольких представителей первого поколения, таких, как Зау Пуна, Тони Фернандес и Жоржи Валентим. |
| Another recent case of extradition concerned the Swedish citizen Tony Olsson, who was extradited to Sweden. | К числу других недавних случаев выдачи относится дело шведского гражданина Тони Олссона, который был выдан Швеции. |
| Without any further ado, I would like to introduce Professor Tony Bogues. | Теперь без дальнейших церемоний я хотел бы представить вам профессора Тони Боугза. |
| Jovilisi Suveinakama (Tokelau) presented a paper on Tokelau by expert Tony Angelo (New Zealand). | Джовилиси Сувейнакама (Токелау) представил доклад о Токелау, подготовленный экспертом Тони Анджело (Новая Зеландия). |
| Tokelau's constitutional and legal adviser, Tony Angelo, also participated in the seminar in an expert capacity. | В работе семинара в качестве эксперта также принимал участие советник Токелау по конституционным и юридическим вопросам Тони Анжело. |
| Mr. Tony Baynes, Director Public Affairs and Communications, Coca-Cola Hellenic Group | Г-н Тони Бейнс, директор Отдела по общественным связям и коммуникационной деятельности, группа "Кока-Кола хелленик" |
| Tony, Capp, Newhouse, you guys take the second. | Тони, Кэпп, Ньюхаус, идите на второй. |