| You know, Tony - he likes 'em young, you know? | Ну знаете, Тони... он любит молодых, неиспорченных... Понимаете? |
| In Atlanta, Georgia, Lewis worked with producers Alonzo "Novel" Stevenson and Dallas Austin on the song "Whatever It Takes", which Lewis co-wrote together with Novel and Tony Reyes. | В Атланте, штат Джорджия, Льюис работала с продюсерами Алонзо «Novel» Стивенсоном и Далласом Остином над песней «Whatever It Takes», написанной Льюис в соавторстве с Novel и Тони Рейесом. |
| Junior is despondent about his life, telling Tony he is an "old man who is going to trial." | Но он подавлен своей жизнью, говоря Тони, что он "старик, который идёт к суду." |
| Melfi is baffled by Tony's unexpected frankness, to which he replies that he now trusts her "a little." | Доктор Мелфи сбита с толку неожиданной прямотой Тони, на что он отвечает, что он теперь доверяет ей, "немного". |
| Historian Tony Chafer argues: "In an effort to restore its world-power status after the humiliation of defeat and occupation, France was eager to maintain its overseas empire at the end of the Second World War." | Историк Тони Чейфер писал: «стремясь восстановить свой статус мировой державы после унижения, поражения и оккупации, Франция стремилась сохранить свою заморскую империю в конце Второй мировой войны.» |
| When Tony asks Janice if she knows anyone who has committed suicide, Janice responds: "I lived in Seattle". | Когда Тони спрашивает Дженис, знает ли она кого-нибудь, кто совершил самоубийство, Дженис отвечает: "Я жила в Сиэтле." |
| Journalist Tony Travers argued that Khan would be "well within his rights to tell the government London didn't vote for Brexit and that City Hall now viewed the government as dysfunctional." | Журналист Тони Трэверс утверждал, что Хану будет "хорошо в пределах своих прав, чтобы сказать правительству, что Лондоне не голосовал за выход из ЕС и то, что мэрия сейчас рассматривает правительство как неблагополучное". |
| Tony meet Shannon, Zeke, Zak, Chad, Summer, Shannon, Summer, | Тони встречай Шеннон, Зеке, Зак, Чед, Саммер, Шеннон, Саммер, |
| Have you, Tony, I wonder, ever been in the position where you've had to say to someone that you like rather a lot that you're going to have to fire them from their job? | Скажи мне, Тони, тебе когда-нибудь приходилось говорить человеку, к которому ты... испытываешь большую симпатию, что дела обстоят таким образом, что ты вынужден его уволить? |
| Tony, I know you're in there. I know you hear me. | Тони, я знаю, что ты не спишь, я знаю, что ты меня слышишь |
| If I did ride with Tony on something like that wouldn't that get me tighter with him, raise my coinage? | если бы я сходил с Тони на такое дело, я бы стал к нему ближе, поднял свои акции. |
| You told me Tony Almeida's source on the White House attack was a man identified to you as Vincent Cardiff? | Вы сказали мне, что источником, от которого Тони Алмейда узнал об атаке на Белый дом, был человек, которого вам назвали, как Винсента Кардифа? |
| The Special Rapporteur was also scheduled to meet with Mr. Tony Lloyd, MP, Minister of State, Foreign and Commonwealth Office, but owing to an unavoidable delay in his schedule the Special Rapporteur was unable to meet the Minister. | Кроме того, была запланирована встреча Специального докладчика с государственным министром иностранных дел и по делам Содружества, членом парламента г-ном Тони Ллойдом, но в связи с непредвиденной задержкой по графику своего посещения Специальный докладчик не смог встретиться с этим министром. |
| But "Nolan and Tony" might not have a chance if you stand him up today, and I'd hate to see that happen. | Но у "Нолана и Тони" может и не быть шанса, если ты кинешь его сегодня, и мне бы очень не хотелось, чтоб это произошло |
| Said he was Tony's cousin, but he wasn't, right? | Сказал, что он кузен Тони, а он им не был. |
| If you're having Frosties and you hear, "fuff, fuff", you're eating Tony's Frosties. | Если у вас есть Фростиз, и вы слышите "ффф", значит, вы едите хлопья Тони. имя рисованного тигра "Фростиз" |
| The song playing in the background when Tony and Sonya are talking in bed is "Space Invader" by The Pretenders, which was also featured in the season 2 episode "House Arrest." | Песня, играющая на заднем плане, когда Тони и Соня разговаривают в постели - "Space Invaders" в исполнении The Pretenders, которая также звучала в эпизоде второго сезона, "Домашний арест". |
| Sol Invictus on Myspace Review of The Devil's Steed Review of Angel Review of Sol Veritas Lux Interview with Tony Wakeford, 2006 | Sol Invictus на Myspace Рецензия на альбом The Devil's Steed Рецензия на альбом The Angel Рецензия на альбом Sol Veritas Lux Интервью с Тони Уэйкфордом 2006 года |
| Erm, this is my mum and my dad and my Uncle Tony and my Auntie Glynne. | Э-э, это мои мама и папа и мой дядя Тони и тетя Гвен |
| In reply to a letter dated 8 July 1998, from Mr. Tony Lloyd, Minister with responsibility for human rights and United Nations affairs at the United Kingdom Ministry of Foreign Affairs, the Special Rapporteur sent the following letter on 20 August 1998: | В ответе на письмо г-на Тони Ллойда, министра, ведающего вопросами прав человека и проблематикой Организации Объединенных Наций в британском министерстве, датированное 8 июля 1998 года, Специальный докладчик 20 августа 1998 года направил ему письмо следующего содержания: |
| Tony tells Chris that he is going to be giving orders through him in the future because of their family ties, and that Chris will "take the family into the 21st century". | Тони говорит Кристоферу, что Тони будет отдавать приказы через него в будущем, из-за их семейных уз, и что Кристофер "поведёт семью в 21-й век." |
| Australia Dirk Nowitzki (Germany) Tony Parker (France) Leandro Barbosa (Brazil) Dirk Nowitzki (Germany) Anderson Varejão (Brazil) Yao Ming (China) Official Website | Австралия Дирк Новицки (Германия) Тони Паркер (Франция) Леандро Барбоза (Бразилия) Дирк Новицки (Германия) Андерсон Варежао (Бразилия) Яо Мин (Китай) Официальный сайт |
| I only wish tony had taken me up on my offer to talk to him about the carjacking. | Хочу только одного: чтобы Тони согласился поговорить со мной про угон. |
| The timed ink-identification test puts the age of the bond at approximately six days, which coincides with tony's visit. | Тест по идентификации чернил указывает на время в 6 дней, что совпадет с визитом Тони. |
| Bonpensiero told me him and tony talk in the basement there on more than one occasion. | Бонпенсьеро говорит, что они с Тони не раз общались в подвале. |