| Tony, what's the matter with you? | Тони, что с тобой такое? |
| Have you told Tony yet, Eilis? | Эйлис, ты уже рассказала Тони? |
| It's the most Tony will ever have seen of you and you don't want to put him off. | Тони ещё никогда не видел тебя такой, и твой вид не должен его оттолкнуть. |
| All right, Mouse, get me a nexus on the phone records for him, Tony Chin, and Tyler. | Маус, достань мне записи телефонных разговоров между ним, Тони Чином и Тайлером. |
| You guys scheduled me up against "Tony Orlando and Dawn"! | Вы меня поставили против "Рассвета и Тони Орландо"! |
| Why don't you tell him, Tony? | Почему ты ему не сказал, Тони? |
| He said "Love, Tony." | Он написал "С любовью, Тони". |
| Boss, she told Tony that her name was Leah Ramsey - that's not her real name. | Боос, она представилась Тони как Лия Рамзи - это её ненастоящее имя. |
| Why does Tony get to stay in the car? | А почему Тони остался в машине? |
| So there's no way to definitively say if it was his car that ran Dead Tony off the road. | То есть нельзя сказать точно, его ли машина столкнула Мёртвого Тони с дороги. |
| What's worse is that I was with Tony Hartley, and now his wife is citing me in the divorce. | Хуже всего то, что я была там с Тони Хартли, и теперь его жена выставляет меня причиной развода. |
| that love machine, Tony Hawks... | эта машина любви - Тони Хоукс, |
| We've had a window into your life, Tony, that's weird. | Мы заглянули через окошко в твою жизнь, Тони, и она странная. |
| On plus seven, it's Tony Hawks. | С плюс 7, Тони Хоукс! |
| Tony, can I crash with you tonight, please? | Тони, можно я переночую сегодня у тебя? Ну пожалуйста. |
| Tony, what does your source say about this? | Тони, что твой источник об этом говорит? |
| Did you hear that, Tony? | Правда? Ты это слышал, Тони? |
| Tony has dinner and goes to bed around 3:30. | Тони ужинает и ложится спать где-то в полчетвертого |
| Tony, what are you doing here? | Тони, ты что здесь делаешь? |
| Have you seen Tony Allen recently? | А вы давно видели Тони Аллена? |
| Tony, I'm begging you. | Прошу не убивай меня, Тони! |
| Like Tony says most of the guys in this life, there's no honor. | Тони сам говорит: Мало кто сейчас помнит о достоинстве. |
| Make Tony forget all his suspicions? | Тони перестал бы тогда меня подозревать. |
| Tony's still resisting the Philly overtures? | Тони все еще отпирается от Фили? |
| We don't care about the service but the party after, at Tony's. | Именно. Церемония нас не интересует, а вот прием у Тони дома - да. |