Well, guess what, Tony. |
Ну знаешь ли, все бывает в первый раз, Тони. |
Tony, you're supposed to be helping me, man. |
Ты похож на... Тони, ты должен помочь мне, старик. |
And the first time I saw my cousin Tony's... brand-new Firebird. |
И как в первый раз увидел новенький Файербёрд моего кузена Тони. |
Recently paroled, Kammie's brother, Tony Leeds, had a long rap sheet and an extremely violent history. |
Недавно освобожденный, брат Кэмми, Тони Лидс, имеет длинный список приводов и чрезвычайно бурную историю. |
All right, and then Tony kills Percy, makes it look like a mob hit. |
Ладно, потом Тони убивает Перси, обставляет все как нападение мафии. |
Tony, I didn't realise you were here. |
Тони, я и не знал, что ты здесь. |
Lance says we can ask Sir Tony Robinson to be patron. |
Ланс говорит, что мы можем попросить сэра Тони Робинсона стать нашим меценатом. |
Sitting in the dressing room doing Sudokus while TONY gets all the glory. |
Сиди в гримерной, решая Судоку, пока Тони получает всю славу. |
Laura was responsible for Tony's accident. |
Лора была ответственна за несчастный случай с Тони. |
I spiked Tony's drink that day. |
Я добавила спиртное в напиток Тони. |
I know why you rushed to poison Tony Salgado after your motorcade plan went sideways. |
Я знаю, что вы поспешно отравили Тони Сальгадо после того как план с бомбой в эскорте не сработал. |
His business partner, Tony Baez. |
Его деловой партнёр - Тони Баез. |
Tony from the Liberal Press is due in 30 minutes to take pictures. |
Тони из независимой газеты, должен быть через полчасика для того чтобы сделать фотографии. |
Tony, there is a man I'd like you to find. |
Тони, есть человек, которого я хочу, чтобы ты нашел. |
I'm sorry for causing a scene, Tony. |
Я прошу прощения за сцену, Тони. |
Bullet-Tooth Tony and his friend, Desert Eagle.. |
Пуля-Зуб Тони и его друг Орел пустыни.. |
Tony gets his, and he just snapped. |
Тони получил его, и он просто огрызнулся. |
And then Tony went over the railing right into a vat of molten scrap. |
А потом Тони перелез через перила прямо в чан с расплавленным металлом. |
Thanks, Tony, but I don't think my boyfriend would approve. |
Спасибо, Тони, но я не думаю, что мой парень одобрит это. |
You just abducted me, Tony. |
Ты лишь похитил меня, Тони. |
You could have anybody write about you, Tony. |
Ты можешь заставить любого писать о тебе, Тони. |
Tony, turn yourself in before things get worse. |
Тони, заканчивай, пока ситуация не ухудшилась. |
Tony says that she's a wonderful person and she deserves... |
Тони пишет, что она чудесная и она заслуживает... |
They're not safe here, Tony. |
Они здесь не в безопасности, Тони. |
Tony, we've got a problem. |
Тони, у нас есть проблема. |